You Don`t Fool Me
You Don’t Fool Me
don oor Nederlands
don
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
don
Čuo sam da don Luisa de Gongoru još uvek zdravlje dobro služi.
Ik hoor dat Don Luis de Gongora in goede gezondheid verkeert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Don
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Don
nl
Don (Rusland)
Shvaćam odakle ti sve to, ali radila sam greške, Don.
Ik begrijp wat je wilt zeggen, maar ik heb fouten gemaakt, Don.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don ne može ostati sama
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de Staatopensubtitles2 opensubtitles2
DON-3-glukozid, 3- ili 15-acetil-DON u imunološkim metodama ispitivanja DON-a) povećava postotak lažno negativnih rezultata u pogledu ciljnih mikotoksina, no može doći do povećanja postotka lažno sumnjivih rezultata.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenEurLex-2 EurLex-2
Gle, to je jednostavno, znate, pokušate i reći ljudima o nekome, i oni don l', vjerujem ti.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mi..."" pokušao je Don, no prekinulo ga je nezainteresirano verglanje."
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenLiterature Literature
Don je za sve ovo dao odobrenje.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što ste čekali, Don Diego.
centimeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je tu samo jedan problem, kao što je istaknuo Don Ortega.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnLiterature Literature
Pa, već treći put, zbog financija, propada snimanje Don Quixotea
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnopensubtitles2 opensubtitles2
“ “Zato što u njega nitko nema povjerenja, uključujući i don Manuela...
Nee, dan gaat het hele schip er aanLiterature Literature
Sam don l'- t učiniti vaš.
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l to je, prijatelji, prava priča o Don Quixoteu.
Ik had het moeten zien aankomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Don, vidite, žene na aferu gledaju kao na nešto više od " stvari. "
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Hectore, molim vas, nemojte...
De politie heeft ons opgeroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, svaki put kada smo krenuli zajedno... ti i ja, ništa nismo uradili.
Naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se, Don.
In ieder geval bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i Don ste razgovarali.
Ze menen het serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, moraš nešto napraviti.
Ik weet het wachtwoord nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Jeremija, ja mogu predložiti don l'; t izgubiti glavu.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu razumjeti tvoju frustraciju, Don.
Jullie weten allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li tko je Don Luis?
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvijanje i usklađivanje veza između predstavnika DON-a i članova kongresa.
InspectiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite djeca, don l'- t vama, Tommy
Nee, van Nancy ReaganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Don l'- t usuđuješ jebeno pljuvati po mom zdjelu, Randall.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Perichole se preselila sa svojim djetetom, Don Jaimeom na farmu u dolini između tog mjesta i Cluxambuqua.
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, imas veliki ego.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.