Glazba američkih domorodaca
Native American
domorodac oor Nederlands
domorodac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
inboorling
Sada vidite zašto ih domorodci zovu mrtvim pticama.
Nu begrijp je waarom de inboorlingen spreken van de'vogel des doods'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa vrijeme je da upoznamo domoroce.
Dat is het probleem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, mnogi su domoroci zbog toga oboljeli od nekih evropskih zaraznih bolesti i umrli.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtjw2019 jw2019
Prisutan je osjećaj krivnje u modernom intelektualnom životu zbog našeg tretmana domorodaca i nespremnosti na priznanje kako bi moglo biti nečega dobrog u zapadnjačkoj kulturi.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomented2019 ted2019
Kad su domoroci jednom bili prisiljeni na prihvaćanje imena kršćani, dozvoljeno im je da zadrže svoja poganska vjerovanja i običaje.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenjw2019 jw2019
Domoroci iz Zapadne Indije, Južne U.S., smatraju da te štetočine potječu s Havaja.""
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenLiterature Literature
Kad smo našli zrakoplov... vidjeli smo da su ga domoroci pronašli prije nas.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domoroci su me uputili u pecinu visoko u planinama, gdje je prema legendi živjelo cudno stvorenje, jako cudno
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesopensubtitles2 opensubtitles2
Domoroci su biljci dali to ime jer efikasno leči rane.
Voertuigen met drie of meer assenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi domoroci još i danas žive onako kako su nekada davno živjeli njihovi preci.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %jw2019 jw2019
Domoroci su nemirni, gubavci grintaju.
Dat heet de menselijke aardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patnja domorodaca nije jednostavan problem za riješiti.
Is zelfmoord een taboe?QED QED
Nemilosrdni su osvajači u pokolju pobili na tisuće domorodaca na koje su naišli u Meksiku te u Srednjoj i Južnoj Americi.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijjw2019 jw2019
Ako vas ne ubiju zmije, ubit će vas domoroci!
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da Domoroci svake godine slave pobjedu.
Dividenden, interest en royalty'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, sreo sam domoroce Terre, gospodine.
rood betekent stoppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A domoroci ne žele otkriti gdje se točno nalazi.
Je hoort al die praten over het paradijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domoroci ih smatraju pravim delikatesom.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjere lubanje ukazuju da je bar dijelom bila Američki domorodac.
Kent u die woorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su za to bili krivi opaki domoroci, ili šugava klima, ili lokalni paraziti na koje se nisu mogli naviknuti.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opLiterature Literature
Dok se stanovništvo uz Tihi ocean uglavnom sastoji od mestika, potomaka Španjolaca i domorodaca, koji govore španjolski, stanovništvo uz Karipsko more mješovito je.
Hij heeft het documentjw2019 jw2019
Taj kamerman je bio domorodac.
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ne čudi što su domoroci vjerovali da su im zemlju posjetili bogovi.
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svidjelo se to vama ili ne, trebamo domoroce, a domoroci vole pjevušiti.
VeldhospitaalLiterature Literature
Bio je uvjeren da je otkrio novi put prema Indiji pa je domorodce nazvao Indijancima.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?WikiMatrix WikiMatrix
Morat ću reći ljudima da su domoroci živjeli u miru, bili su jaki, ne bi dopustili da im zemlja bude oduzeta.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.