Domovoj oor Nederlands
Domovoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Domovoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počeo sam osmišljavati domove u kojima ćemo živjeti, tipkao bih cijelu noć i davao joj pisma sutradan ujutro.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugLiterature Literature
Od čega su jedno zajednički dostavila dva španjolska doma i ono se računa kao jedno mišljenje dvaju domova.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsEurLex-2 EurLex-2
Internet je u energetskom sektoru omogućio da, u okviru ekonomije dijeljenja, milijuni ljudi sudjeluju u društvenim mrežama, proizvode električnu energiju u svojim domovima, uredskim zgradama i na krovovima skladišta, te da je putem interneta energije (eng. internet of energy) dijele, baš kao što danas na mreži kreiramo i razmjenjujemo informacije.
Middelen en voornaamste argumenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posljedice su nesreća i bijeda, ratovi, siromaštvo, spolno prenosive bolesti i razoreni domovi.
Er komt er een bij in je cel.!jw2019 jw2019
Od 2 700 oštećenih domova Jehovinih svjedoka do sredine veljače potpuno je obnovljeno njih 1 119, tako da tamošnju braću još uvijek čeka mnogo posla.
Hallo, Brotherhoodjw2019 jw2019
Zbog toga što smo propovijedali dobru vijest, što nismo htjeli imati veze s politikom i što smo odbijali ići u vojsku sovjetske vlasti počele su pretraživati naše domove u potrazi za biblijskom literaturom i hapsiti nas.
Hier is primajw2019 jw2019
Ne očekujte prvorazredno stanovništvo iz trećerazrednih domova.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrele kugle sira odnosile su se iz pastirskih koliba u domove vlasnika ovaca (Podolák Ján: Slovenský národopis 25., 1977.).
Clary en Latour kennen jullie nietEurLex-2 EurLex-2
Idealno mjesto za taj mir nalazi se unutar zidova naših vlastitih domova, gdje smo napravili sve što smo mogli kako bismo učinili Gospodina Isusa Krista središnjom figurom.
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.LDS LDS
Za staračke domove i druge objekte za dugoročnu skrb razvijeni su i ocijenjeni pokazatelji nacionalnih rezultata u sprečavanju i kontroli infekcija te upravljanju upotrebom antimikrobnih sredstava, koji će se upotrebljavati kao temelj za praćenje poboljšanja država članica u tom području.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.EurLex-2 EurLex-2
Odvažna braća u svojim su domovima umnožavala literaturu pomoću malih šapirografa
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenjw2019 jw2019
Na Šri Lanki skupštine održavaju sastanke u privatnim domovima, malim privremenim objektima s krovom od kokosovog lišća i u dvorištima prekrivenima platnom.
Welterusten papjw2019 jw2019
Kad organiziraju dolazak i odlazak sa sastanaka, ili kad navode vrijeme kada će se vratiti kući, oni iz razdijeljenih domova će dobro učiniti ako uzmu u obzir vrijeme koje trebaju prije i poslije sastanaka za druženje, podizanje literature i slično.
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenjw2019 jw2019
Glavni je cilj doprijeti do stanovnika malih sela pored riječnih obala i do ostalih koji žive u kolibama sagrađenim na kolju ili u plovećim domovima.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonjw2019 jw2019
Zbog povremenih izbijanja međuetničkih sukoba u Južnom Sudanu, 183 000 ljudi raseljeno je iz njihovih domova.
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »EurLex-2 EurLex-2
Ta posjeta bila je prilično prijateljskog karaktera, no on je bio sasvim određen u nekim stvarima, naprimjer, rekao je da nam više nije dozvoljeno propovijedati u domovima ljudi nego da trebamo ostati u našem ‘hramu’.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningjw2019 jw2019
Domovi i posjedi mnogih naših bližnjih također sliče tvrđavama.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingjw2019 jw2019
Opskrba vodom bila je prekinuta; aerodrom u San Juanu bio je zatvoren; domovi tamošnje braće koja su namjeravala ugostiti stotine delegata iz inozemstva bili su oštećeni.
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenjw2019 jw2019
Ove žene, od kojih mnoge dolaze iz malih indijskih gradova, pomažu očuvanju mira, daleko od svojih domova i obitelji.
Dat is ' n beetjeQED QED
Možda ćeš morati čekati koju deceniju, ali čujem da ribe po staračkim domovima vole to.
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su muškarci počeli napuštati domove zbog poslova u tvornicama, utjecaj oca u obitelji počeo je iščezavati; majke su preuzele veću ulogu u odgajanju djece.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. Mjw2019 jw2019
Sveci su prisiljeni napustiti svoje domove iz okruga Jackson u studenome i prosincu 1833.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenLDS LDS
Vođenje dječjih i staračkih domova
Corapporteur: de heer PeeltmClass tmClass
Domovi 156 Svjedoka potpuno su uništeni, a još su 24 oštećena.
Wanneer dan?jw2019 jw2019
Uzela je sve brošure o skrbi za starije osobe i o staračkim domovima koje je našla.
Zeker weten?Literature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.