Domino efekt oor Nederlands
Domino efekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
domino-effect
Ako ovaj Domino efekt nije moguće obrnuti, mogao bi biti velika prijetnja opstanku Ijudske rase
Als dit domino- effect echt optreedt, kan dat een ernstige bedreiging zijn voor het overleven van het menselijk ras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz svo dužno poštovanje, ovaj domino efekt nije naša odgovornost.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zovu domino efekt
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
TO JE DOMINO EFEKT.
Ik wil niet gestoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paceovo ubojstvo bilo je potencijalni problem zbog domino efekta što može uzrokovati.
En geen flauwekul meerLiterature Literature
budući da su ti razorni potresi doveli do „domino-efekta” te su prouzročili raseljavanje 100 000 stanovnika;
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domino efekt.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinem se o domino efektima...... i ako promašim, nastaće haos i moj će brod potonuti
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksteropensubtitles2 opensubtitles2
Jedno dobro djelo stvara domino efekt?
Kan ik je mijn CV sturen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zovu domino efekt.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvaranje če izazvati domino efekt
Ze zijn in opstand gekomen!opensubtitles2 opensubtitles2
Takozvanim „domino-efektom” to je konačno dovelo i do povećanja dobiti u nezrakoplovnom sektoru.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.EurLex-2 EurLex-2
Redovito se događalo da su zemlje jednostrano donosile odluke, što je izazvalo domino-efekt na svakoj daljnoj granici.
Wat betekent arrogante klooEurLex-2 EurLex-2
To je dovelo do domino efekta koji još nije završio.
Dat is dapper, daar hou ik vanted2019 ted2019
Nacija za nacijom je u domino-efektu ulazila u opustošujući sukob — prvi globalni rat.
Over kanaries en honden hebben we het gehadjw2019 jw2019
Zato kad učiniš jedno dobro djelo to izaziva domino efekt.
Niemand kan opstaan uit de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislila sam da će doći do domino-efekta, uslijed čega će se srušiti sve visoke zgrade.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetjw2019 jw2019
To je dovelo do domino efekta koji još nije završio.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamQED QED
To je domino efekt.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremenski domino efekt...
Hoe doe je dat in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ovaj Domino efekt nije moguće obrnuti, mogao bi biti velika prijetnja opstanku Ijudske rase
Hij hakte haar armen afopensubtitles2 opensubtitles2
Ako potopiš tanker u zaljevu Galveston, blokirat ćeš ga mjesecima, domino efekt nakon toga će osakatiti naciju.
Dat is alles wat ik vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012-ta je godina Domino efekta!
Ga zitten, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ta je godina Domino efekta!
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?opensubtitles2 opensubtitles2
Vremensko domino efekt s katastrofalnim posljedicama.
Hij ging deze kant opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.