Glavni gušteračni vod
Ductus pancreaticus
glavni vod oor Nederlands
glavni vod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hoofdleiding
Moja je pretpostavka da se matica smjestila u blizini našeg glavnog voda
Ik denk dat de Koningin zich vlak bij een hoofdleiding gevestigd heeft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električna i elektronička oprema za poboljšanje napona glavnog voda, osobito poboljšavači napona glavnog voda i poboljšavači snage
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordentmClass tmClass
Dobit ćemo više energije ako preusmjerimo glavne vodove
Veel plezieropensubtitles2 opensubtitles2
— svojstva upravljačkog voda i njegovog povezivanja s drugim jedinicama (promjer glavnog voda, presjek električnog kabela itd.)
Maakt geen verschil op deze afstandEurlex2019 Eurlex2019
4. automatski: nehotimični prekid (gubitak cjelovitosti, prekid napajanja...) glavnog voda dovodi do aktivacije kočnica na svim vozilima vlaka.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilEurlex2019 Eurlex2019
Moja je pretpostavka da se matica smjestila u blizini našeg glavnog voda
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?opensubtitles2 opensubtitles2
— automatska (nenamjerni prekid glavnog voda dovodi do aktiviranja kočnice u svim jedinicama vlaka i zaustavljanja svake jedinice),
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdEurlex2019 Eurlex2019
Zašto ne bismo upali izravno u glavni vod?
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno vodi do glavnog voda.
Ze was niet in DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. stalan: signal za primjenu kočnica prenosi se iz središnje nadzorne jedinice po cijelom vlaku pomoću glavnog voda.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tunel ispred je glavni vod
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.opensubtitles2 opensubtitles2
— vrsta upravljačkog signala za kočnicu (na primjer: pneumatski glavni vod, električna kočnica tipa XXX itd.)
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektEurlex2019 Eurlex2019
automatski: nehotimični prekid (gubitak cjelovitosti, prekid napajanja...) glavnog voda dovodi do aktivacije kočnica na svim vozilima vlaka.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesEuroParl2021 EuroParl2021
Glavni vod prolazi kroz dva prekidača koji napajaju Eichen.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je presjekla glavni vod ili je išla
Ik moet je dringend sprekenopensubtitles2 opensubtitles2
Obavljam dijagnostiku glavnog voda.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlo, postoji li drugi način da se pristupi glavnom vodu, osim prostorije sa serverima?
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratila sam varijacije voltaže u glavnom vodu.
Oké, krijg de klereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima problema sa glavnim vodom.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 iznad glavne vode.
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloi, što ti misliš o tom glavnom vodu?
Jij bent nog beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stalan: signal za primjenu kočnica prenosi se iz središnje nadzorne jedinice po cijelom vlaku pomoću glavnog voda.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenEuroParl2021 EuroParl2021
Mnogo toplote u Newarku. I na glavnom vodu u Jerseyu.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovanje u području kvalitete, dostupnosti i kontinuiranosti napona na glavnom vodu
voor ItaliëtmClass tmClass
1057 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.