Tenzijska glavobolja
Spanningshoofdpijn
glavobolja oor Nederlands
glavobolja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hoofdpijn
hr
bol u području glave ili vrata
Premijeru, žudnja i opsesija također mogu izazivati glavobolje.
Eerste minister, begeerte en obsessie kan ook hoofdpijn veroorzaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I strašna glavobolja za Elmera.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijednom mu nisu dale nešto za glavobolju.
We willen allemaal wel ietsLiterature Literature
Popratne pojave su trbušni grčevi, vrtoglavica, glavobolja, mučnina, nesanica, gubitak apetita i problemi s bubrezima
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog silnog stresa možda pate od želučanih tegoba i glavobolje.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?jw2019 jw2019
Konoplja koja je pronađena uz kostur vjerojatno joj je trebala olakšati glavobolje na drugom svijetu.
Dividenden, interest en royalty'sjw2019 jw2019
Simptomi odvikavanja mogu uključivati tjeskobu, razdražljivost, vrtoglavicu, glavobolju, nesanicu, želučane nervoze, glad, žudnje, lošu koncentraciju i drhtanja.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersjw2019 jw2019
Tada, 1973, dok sam još uvijek bio u svojim kasnim 20-im, počeo sam patiti od glavobolja i napadaja depresije.
voor de Minister gekozen in rangjw2019 jw2019
Razočarat ću vas, ali osim lagane glavobolje, nemam drugih problema.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćete glavobolju.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinička slika kompatibilna s gripom, npr. iznenadni početak bolesti, kašalj, groznica > 38 °C, bol u mišićima i/ili glavobolja.
% voor de periode van # juli tot en met # septemberEurLex-2 EurLex-2
Može li izliječiti glavobolje?
Ga weg voordat ik je afknalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GLAVOBOLJE, DEPRESIJA, MUTNI VID.
Ik ben niet als PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može se pojaviti nesanica, razdražljivost, tahikardija i glavobolje.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenEurLex-2 EurLex-2
Ja ću reći da je gunđanje mučnine i glavobolje.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojadila mi je slabost, neprestane glavobolje, bol u očima i ušima, čvor u želucu.""
Terug naar je wortelsLiterature Literature
Prije nekoliko mjeseci dobio sam strašne glavobolje.
De voorganger had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je, poput napadaja kihanja ili glavobolje.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenjw2019 jw2019
“A najbolje od svega je da nemam više glavobolju.”
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenjw2019 jw2019
Ne, nisu... no od tada stalno imam glavobolju.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U početku je imala ozbiljne glavobolje, povremene gubitke pamćenja i osjećaj dezorijentiranosti.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.LDS LDS
Jesi li čula za onog tipa i glavobolju?
Ik moet je zeggen dat het me spijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisuju se prvi simptomi pri niskim dozama, sve do posljedica teških slučajeva izloženosti, kao što su „može doći do glavobolje i vrtoglavice, koje mogu prijeći u nesvjesticu ili gubitak svijesti; velike doze mogu izazvati komu i smrt”.
Wat zegt de naam Elve je?Eurlex2019 Eurlex2019
"""Moraš natrag u krevet,"" reče on, ""ili ćeš se probuditi s novom glavoboljom."""
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
Pacijent ima najmanje jedan od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih znanih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), glavobolja, ukočenost vrata, meningealni znakovi, znakovi oštećenja kranijalnog živca ili iritabilnost
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Onda je imala strašan napad plača i, naravno, rasplakala sam se i ja; u svakom slučaju ne gine mi jeziva glavobolja.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.