glavno jelo oor Nederlands
glavno jelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hoofdgerecht
Popila je četiri čaše šampanjca, pojela glavno jelo, a sada se ubija u sladoledu.
Ze had vier glazen champagne, een hoofdgerecht en nu is ze zich nog aan het vullen met ijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim plućica na kiselo, donesite mi sva glavna jela po redu.
Misschien is ' t zwarte marktwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još imam dovoljno mjesta za glavno jelo.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom je trenutku na stol stiglo glavno jelo; čaše su napunili teškim crvenim vinom.
Da' s twee voor LaRusso!Literature Literature
Imat će otmjenu večeru a ti ćeš im biti glavno jelo, kažem ti!
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda biste radije glavno jelo.
Het spijt me, maar hoorde je hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je za nas bila poput deserta na kraju ručka — slastan je, ali ipak nije glavno jelo.
Dat bepaalt wie je bentjw2019 jw2019
Predjelo, toplo glavno jelo, Eleonor nikada nije jela desert.
Je studiehulp was erLiterature Literature
Jesam li ja to dobro shvatio da neće biti glavnoga jela?
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćete li nam se pridružiti za glavno jelo?
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da sam ja glavno jelo.
Roger heeft een moerbeiboomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popila je četiri čaše šampanjca, pojela glavno jelo, a sada se ubija u sladoledu.
Als je ook maar een beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučila je za početak staviti kuhati krumpir za glavno jelo te naribati krumpir za predjelo.
Terry, mag ik je iets vragen?Literature Literature
U otprilike tristo posuda omotanih u foliju stavila je glavno jelo i dvije vrste povrća.
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangenLiterature Literature
Glavno jelo i desert.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono će biti glavno jelo na našem luauu.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.jw2019 jw2019
Sad je mama spremna, za glavno jelo.
Ik moet de stad uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar smo im glavno jelo!
% voor de periode van # juli tot en met # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pjesme su odlična predjela mom glavnom jelu.
Het is groot nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovo glavno jelo bez daljnjeg je churrasco, odnosno ovčetina ili govedina pečena na ražnju.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjejw2019 jw2019
Pa ipak, većina ljudi reći će da je povrće jer se obično jede uz glavno jelo.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldjw2019 jw2019
Osim plućica na kiselo, želite sva glavna jela jedno za drugim.
Komaan.Trek je opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su počeli kupovati predjela i salate, jer su znali kako ih glavno jelo samo neće zasititi.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenQED QED
Cure kažu da je stiglo glavno jelo.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak je danas ulje od kikirikija nekako završilo u njegovom glavnom jelu.
Hoedanook, de FBI was daar in enkele minuten om de video in beslag te nemen, en ze kregen een waarschuwing om niet te praten over wat ze gezien haddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kada ste ti i Frank i Dean glavno jelo ne trebaju vam ostaci. "
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeeropensubtitles2 opensubtitles2
2087 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.