grenlandski jezik
Groenlands
grenlandski oor Nederlands
grenlandski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Groenlands
Prema potrebi, grenlandske vlasti organiziraju tehnički dijalog između strana i predmetnih vlasnika plovila.
Zo nodig organiseren de Groenlandse autoriteiten een technische dialoog tussen de partijen en de betrokken reders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
da Zajednici stavi na raspolaganje količinu ribe koju Kanada označi viškom u odnosu na vlastite potrebe, i to po osnovi usporedivoj s onom na kojoj počivaju sporazumi o ovlašćivanju drugih stranih plovila da obavljaju ribolov u kanadskoj ribolovnoj zoni, uzimajući pritom u obzir tradicionalni interes Zajednice da joj se, budu li takvi viškovi raspoloživi, dostavi pridnenu ribu (kakva je posebno losos, iverak i grenlandska ploča); te
Die koop je op straat voorEurLex-2 EurLex-2
(1) Ribolov je zabranjen od 1. siječnja do 31. ožujka u grenlandskim vodama NAFO potpodručja 1 sjeverno od 64° 15′ S.
Ze heeft contant betaaldEurLex-2 EurLex-2
budući da su razne studije pobudile dvojbe o populacijskoj situaciji grenlandskih tuljana i tuljana mjehuraša, a posebno s obzirom na utjecaj što ga netradicionalni način lova ima na očuvanje i populacijsko stanje grenlandskog tuljana;
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!EurLex-2 EurLex-2
Reinhardtius hippoglossoides || GHL || Grenlandska ploča
Ik neem hier wel alle risico' sEurLex-2 EurLex-2
Kad su ribolovne mogućnosti odobrene plovilu ili ukupni dopušteni ulov utvrđeni grenlandskim Izvršnim nalogom o kvotama blizu tome da budu iskorišteni, GFLK je ovlašten zatražiti od predmetnih plovila slanje dnevnih izvješća s jednakim podacima kao i u tjednom izvješću.
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overEurLex-2 EurLex-2
grenlandske vode u V. i XIV.
De vleermuis die we zoekenEurLex-2 EurLex-2
količinu grenlandske ploče zadržane na plovilu, izraženu u kilogramima žive vage;
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaEurLex-2 EurLex-2
Grenlandska ploča
Moet ik het overnemen?Eurlex2019 Eurlex2019
(28) Smije se loviti samo u grenlandskim vodama unutar područja očuvanja škarpine omeđenog crtama koje spajaju sljedeće koordinate:
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
grenlandske vode u zonama 5 i 14
Maar ik wist dat er iets zateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20. Unos za škarpinu (pelagičnu) u grenlandskim vodama u području NAFO 1F i grenlandskim vodama u V. i XIV. zamjenjuje se sljedećim:
Een tolerantie van # % is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
Grenlandska ploča (Reinhardtius hippoglossoides)
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enEurLex-2 EurLex-2
– podaci o stokovima u grenlandskim vodama te dijeljenim stokovima ili stokovima razmijenjenima s Norveškom i ostalim trećim zemljama još nisu dostupni i bit će utvrđeni nakon savjetovanja s tim zemljama u studenome i prosincu 2014.
niet jonger zijn dan # jaar, enEurLex-2 EurLex-2
Na završetku ribolovne sezone FMC svake države zastave šalje grenlandskim vlastima statističke podatke o ulovu za ribolov na pučinsku škarpinu u okviru tog sustava prilagodljivosti.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
grenlandske vode u zonama V. i XIV.
Dit is mijn man dit is mijn manEurLex-2 EurLex-2
Usputni ulovi grenadira (Macrourus spp.) prijavljuju se u skladu sa sljedećim tablicama za ribolovne mogućnosti: grenadiri u grenlandskim vodama u zonama 5 i 14 (GRV/514GRN) i grenadiri u grenlandskim vodama na potpodručju NAFO-a 1 (GRV/N1GRN.).
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisEurlex2019 Eurlex2019
grenlandska ploča
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
grenlandska ploča
Het is heel zelfserg nobel.En ik wil graag helpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredbom (EZ) br. 2115/2005 od 20. prosinca 2005. (1) provodi se plan obnove grenlandske ploče koji je donijela Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku (dalje u tekstu „NAFO”).
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenEurLex-2 EurLex-2
Promatrač se ukrcava u luci koju su zajednički usuglasili grenlandsko nadležno tijelo i vlasnik plovila.
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariEurLex-2 EurLex-2
Prije početka svake kampanje grenlandske vlasti predstavljaju pojedinosti i uvjete kampanja pokusnog ribolova u skladu s člancima 9. i 10. Sporazuma te u skladu s grenlandskim pravom.
Dus ik probeer het te latenEurLex-2 EurLex-2
Ženka grenlandskog tuljana sa svojim mladunčetom
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "jw2019 jw2019
Tek okoćeno mladunče grenlandskog tuljana obično je teško desetak kilograma, a dugačko 90 centimetara.
Vaders hoofd was vuurroodjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.