jabuka ne pada daleko od stabla oor Nederlands
jabuka ne pada daleko od stabla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
de appel valt niet ver van de boom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jabuka ne pada daleko od stabla, zar ne?
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
° coherentie van de aanpakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla znaš!
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da jabuka ne pada daleko od stabla.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pretpostavki kako jabuka ne pada daleko od stabla...
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da jabuka ne pada daleko od stabla?
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenopensubtitles2 opensubtitles2
Kladim se da jabuka ne pada daleko od stabla
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenopensubtitles2 opensubtitles2
Jabuka ne pada daleko od stabla, Jack.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jabuka ne pada daleko od stabla.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, jabuka ne pada daleko od stabla.
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Jabuka ne pade daleko od stabla.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dokazuje da jabuka ne pada daleko od stabla, ha?
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da jabuka ne pada daleko od stabla.
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tvoje dobro... nadam se da jabuka ne pada daleko od stabla.
Wijzigingen aan de reglementeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jabuka ne pada daleko od stabla. "
Jullie plegen allemaal zelfmoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da jabuka ne pada daleko od stabla?
Dit is toch radioactief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.