kiseli kupus oor Nederlands
kiseli kupus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zuurkool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kiseli kupus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zuurkool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na taj način se osigurava potrebna kvaliteta sirovine za proizvod „Ogulinski kiseli kupusi”/„Ogulinsko kiselo zelje”.
Ik versta jou nietEurLex-2 EurLex-2
Kiseli kupus iz Stupave („Stupavské zelé”) već je stoljećima dio lokalne gastronomske kulture.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, Officiereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Loren je uzela petite choucroute s kiselim kupusom, dimljenom pastrvom, lososom i škampima.
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendLiterature Literature
Kiselimo kupus.
Is er een alibi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kiseli kupus, kapari i masline
Ik zal het zelf zieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na svojstva kiselog kupusa (jednostavno rezanje, ujednačenost, bijela do svjetložuta boja traka, duljina i debljina traka).
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomaže probavi i sprječava nadutost nakon konzumacije kiselog kupusa sauerkraut i drugih vrsta kupusa kao priloga jelu.
Ik wil het verhaal, JoeEuroParl2021 EuroParl2021
S feferonima, lukom, kiselim kupusom i paprikom
De droom is niet roekeloosopensubtitles2 opensubtitles2
Iz navedenih je citata kiseli kupus proizveden u pokrajini Alsace jasno označen kao povrće.
Die bij zijn geboorte overleed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kobasica i kiseli kupus.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam presretan kada sam u časopisu pročitao da je... Kaare Svingen kupio paket kiselog kupusa.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na osjetljivost na nekroze (negativni učinak na izgled kiselog kupusa: struktura i boja),
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass Processoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugled proizvoda „Kranjska klobasa” vidjeti se i u tipičnom slovenskom specijalitetu: „Kranjska klobasa” s kiselim kupusom.
Dat benjij, met een GPS in je vieze handeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gotovi obroci i prehrambeni pripravci od kupusa, kiselog kupusa, mesa ili ribe
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makentmClass tmClass
Nije ti se svidjela koljenica s kiselim kupusom?
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislila na kiseli kupus.
Daar is TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, kiseli kupus može se jesti tijekom čitave zime.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoeteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isti problem sam imala i sa kiselim kupusom.
lk kan een kijkje gaan nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sirovi kiseli kupus,
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ti je kao kiseliš kupus
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenopensubtitles2 opensubtitles2
Težina glavice „Ogulinskog kiselog kupusa”/„Ogulinskog kiselog zelja” iznosi najmanje 1 kg.
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Ugled proizvoda „Kranjska klobasa” vidjeti se i u tipičnom slovenskom specijalitetu: „Kranjska klobasa” s kiselim kupusom.
in plakken snijden, ontdooien, kokenEurLex-2 EurLex-2
Soljenje je iznimno važno za čuvanje, konzistentnost i boju kiselog kupusa.
Het zal voor de betogers zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imamo li još kiselog kupusa?
° de redactie van ontwerpadviezenopensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.