krug pregovora iz Dohe oor Nederlands
krug pregovora iz Dohe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Doha-ronde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da reforma zajedničke poljoprivredne politike predstavlja doprinos Europske unije očekivanjima od kruga pregovora iz Dohe;
Hoe ziet hij eruit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da ponovno potakne raspravu o uslugama u okviru Kruga pregovora iz Dohe;
Gewoon proberen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aktivno ustrajati na zaključenju kruga pregovora iz Dohe
Dat dacht ik alEurLex-2 EurLex-2
budući da je ministarski sastanak WTO-a radi zaključenja Kruga pregovora iz Dohe zastao krajem srpnja 2008. ;
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeEurLex-2 EurLex-2
(2) Razvoj je glavna tema kruga pregovora iz Dohe o trgovini.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
Da parafraziramo Marka Twaina (1) – izvješća o smrti WTO-a zbog neuspjeha kruga pregovora iz Dohe uvelike su pretjerana.
Stuur hem dan maar dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U 2001. taj „integrirani plan reformi” postao je dio šireg „kruga pregovora iz Dohe” ili Razvojnog plana iz Dohe (DDA).
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn dateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S nekoliko propuštenih rokova, krug pregovora iz Dohe nikad nije dovršen iako je primjetan napredak ostvaren na Baliju i u Nairobiju.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neka su pitanja dio Razvojnog plana iz Dohe (DDA), a postignut dogovor označio bi prvi korak k zaključivanju cijelog kruga pregovora iz Dohe.
Eigendom van een dameEurLex-2 EurLex-2
(1) Svjetska trgovinska organizacija („WTO”) pokrenula je u studenome 2001. krug pregovora iz Dohe o trgovini koji je poznat pod nazivom Program razvoja iz Dohe.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenEurLex-2 EurLex-2
Funkcioniranje i postupno jačanje višestranog trgovinskog sustava od ključne je važnosti za Europsku uniju, koja je svjesna potrebe za napretkom u krugu pregovora iz Dohe o višestranoj trgovini.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEurLex-2 EurLex-2
(1) Funkcioniranje i postupno jačanje višestranog trgovinskog sustava od ključne je važnosti za Europsku uniju, koja je svjesna potrebe za napretkom u krugu pregovora iz Dohe o višestranoj trgovini.
Je liet hem dus inbrekenEurLex-2 EurLex-2
U razdoblju 2012. – 2013., prema podacima prijavljenima WTO-u (13), potpora EU-a iznosila je oko 80 milijardi EUR godišnje, što je postojan iznos od početka kruga pregovora iz Dohe.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naglašava da je važno pridržavati se odluka donesenih na Devetoj ministarskoj konferenciji u cilju ostvarivanja znatnog napretka na Desetoj ministarskoj konferenciji u Nairobiju u prosincu 2015 kako bi se omogućilo brzo zaključenje kruga pregovora iz Dohe;
Laten we weergaan!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
smatra da je ključno zaključiti dugotrajni krug pregovora iz Dohe uz ispunjenje njegovog razvojnog mandata; stoga potiče sve članove WTO-a da istraže sve moguće opcije imajući na umu taj krajnji cilj radi ostvarivanja uravnoteženog rezultata;
Jawel, als ik met jou klaar benEurLex-2 EurLex-2
nastaviti podupirati smisleni paket LDC-a u kontekstu zaključivanja kruga pregovora iz Dohe i tražiti od G20, WTO-a i drugih međunarodnih foruma pažljivo praćenje učinka zaštitnih mjera trećih zemalja na LDC-ove i načina njihova uklanjanja.
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwEurLex-2 EurLex-2
smatra da je važno zaključiti dugotrajni krug pregovora iz Dohe ispunjenjem njegova razvojnog mandata; stoga potiče sve članice WTO-a da radi ostvarivanja ambicioznog, globalnog, uravnoteženog i realnog rezultata istraže sve moguće opcije imajući na umu taj krajnji cilj;
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.