kruna oor Nederlands
kruna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kroon
Norfolk i slični njemu me slijede zato što nosim krunu.
Mensen als Norfolk volgen me omdat ik'n kroon draag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kruna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kroon
nl
hoofddeksel
Kruna je moga brata napravila mudrijim iza mojih očekivanja.
Het gewicht van een kroon heeft mijn broertje wijzer gemaakt dan ik had gedacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tad stražari pođu naprijed a Faramir otvori kutiju i podigne uvis starinsku krunu.
Weg voor altijd!Literature Literature
Zakleti neprijatelj krune?
Wat zou er dan zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oču mišića sa krunom na glavi.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosp. govorniče, plaši me...... to što vidim da je Kruna iskorištena...... kao loptica u igri politike!
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie,die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendopensubtitles2 opensubtitles2
Danska kruna
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
U predmetnom slučaju glede zamjene švedskih kruna, koje su u Kraljevini Švedskoj zakonito sredstvo plaćanja, i bitcoina, koji ni u jednoj državi nije zakonito sredstvo plaćanja, postavlja se sljedeće pitanje: Moraju li oba sredstva plaćanja koja su predmet zamjene biti zakonita sredstva plaćanja?
Ik heb die pooier niet vermoordEurLex-2 EurLex-2
Možda se nisam rodila sa krunom, ali je ova zemlja obrađivana mojim novcem.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova prekrasna neznanka bori se sa Zoyom za krunu.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: odstranjivač morta, lončana brusilica, specijalna pila, električna pila "lisičji rep", kruna svrdla, stalak bušilice, jezgrena bušilica, električni grijaći uređaj, odvlaživač zraka, plinski radijator, plinski girjač, turbina na topli zrak, ovlaživač zraka, automat za grijanje, električni grijač, uljni grijač, ventilator, građevna sušilica, sustav za usisavanje prašine, čekić za demontažu, čekić za rušenje, električna centrala, separator količine ulja, hidraulični čelik, jezgrena bušilica, pila za rezanje, pneumatski čekić
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.tmClass tmClass
Norfolk i slični njemu me slijede zato što nosim krunu.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hramu su stajali njeni likovi, s krunom poput Kraljice Neba i s malim djetetom Horusom u naručju.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"jw2019 jw2019
10 S tim u vezi proročanstvo Ezehijela 21:25-27, NS; (21:30-32, Daničić-Karadžić) upućeno posljednjem kralju iz Davidove loze, glasi: “A tebi, smrtno ranjeni, zli kneže Izraelov, čiji dan je došao u vrijeme posljednjeg prijestupa, ovako govori Gospodin Jehova: ‘Skini taj turban i odloži krunu.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooiejw2019 jw2019
Bosanskohercegovačka konvertibilna marka (BAM), bugarski lev (BGN), švicarski franak (CHF), češka kruna (CZK), danska kruna (DKK), hrvatska kuna (HRK), marokanski dirham (MAD), rumunjski leu (RON), srpski dinar (RSD), euro (EUR).
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenEuroParl2021 EuroParl2021
10 Dana 10. prosinca 2002. Pohotovost’ je J. Soroki odobrio potrošački kredit u iznosu od 10.000 slovačkih kruna (SKK) (332 eura).
We hebben geen radioEurLex-2 EurLex-2
Lord Darnley je zauzet sa stvarima koje se tiču Krune.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albanski lek (ALL), bosanskohercegovačka konvertibilna marka (BAM), bugarski lev (BGN), švicarski franak (CHF), danska kruna (DKK), hrvatska kuna (HRK), mađarska forinta (HUF), marokanski dirham (MAD), sjevernomakedonski denar (MKD), poljski zloti (PLN), rumunjski leu (RON), srpski dinar (RSD), euro (EUR).
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdEuroParl2021 EuroParl2021
Razmjenit će ga sa nekromanserom za Željeznu krunu Patuljaka.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragulji na kruni su zapravo zbilja prekrasni.
Waar is de plee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie je kraljica koja predaje krunu, trebala bi biti ovdje.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će biti dragulj u mojoj kruni.
Lees jij het maar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam iznajmio plašt i krunu.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što ćemo sa zakonom Krune?
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtopensubtitles2 opensubtitles2
Što vi mislite tko ste vi za mene, za Krunu?
Die kijken niet om naar oude AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruno, prijatelju!
Sneller kon ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krunu letvice ići.
GlazenwassersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.