Krunidba oor Nederlands
Krunidba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kroning
nl
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst
Znate li gdje je ovo trebalo Krunidba se održava?
Weet u waar die kroning zal plaatsvinden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krunidba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kroning
Gotovo svi iz poljoprivrednog koledža otišli su doma slaviti krunidbu sa svojom obitelji.
Bijna iedereen van de Landbouwschool was naar huis gegaan, om de kroning met hun familie te vieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotovo svi iz poljoprivrednog koledža otišli su doma slaviti krunidbu sa svojom obitelji.
Daar is TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako smo gotovi, vracam se na krunidbu svoje pokcerke.
Kijk het is heel eenvoudigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV prijenos krunidbe?
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring vande bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dan krunidbe ste radili. Mijenjali ste keramički izolator na stupovima kod Chinon Courta.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam iznakažen za moju krunidbu...
Dan vergeten we dit incidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ću biti uz kralja i onu kuju na krunidbi.
OntwerpbesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će na krunidbu, ali prije toga želi vas vidjeti.""
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolLiterature Literature
Krunidba od strane crkve posredno je izražavala da je sam Bog izabrao kralja da vlada.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanjw2019 jw2019
U danima nakon krunidbe kralj je sjedio na prijestolju u Dvorani kraljeva i izricao presude.
Er is iets dat u moet zienLiterature Literature
Kako teku pripreme za krunidbu?
Dit was jouw keuze, Aeonopensubtitles2 opensubtitles2
sam napisao da poštuješ me na krunidbi blagdan.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo se nismo čuli, ali dolazi na krunidbu.
Laat het eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati mi moju krunu prije krunidbe ili ću imati tvoju glavu!
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim nositi prekrasan bijeli veo ukrašen biserima na njegovoj krunidbi.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE# programma voor de gemeente PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek je ovakav na godišnjicu svoje krunidbe.
Mijn ma heeft het uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog kakvoće „Drniški pršut” je uvijek imao poseban renome među domaćim pršutima što bilježi i novinska reportaža „Unikati drniške pršutoteke” iz 1978. godine (Nedjeljna Dalmacija, 15.4.1978.), dok o iznimnom međunarodnom prestižu govori podatak da je bio služen na engleskom dvoru prilikom krunjenja kraljice Elizabete II, 2. lipnja 1953. godine, te ponovno prilikom proslave pedesete godišnjice krunidbe (Pismo zahvale, Buckingham Palace, 2002.).
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanEurLex-2 EurLex-2
Mislim da bi trebalo zadržati moje krunidbe mala, privatna stvar.
Hebbes, # diamanten oorbellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je prošla krunidba?
Weet je wat hij zei?opensubtitles2 opensubtitles2
Samnom će ići na krunidbu.
Ga gewoon zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva utrka je održana od 27. svibnja do 1. lipnja 1953. u čast krunidbe engleske kraljice Elizabete II., pod nazivom Istočnoafrički krunidbeni Safari Reli, a održala se u Keniji, Ugandi i Tanganjiki (današnja Tanzanija).
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiWikiMatrix WikiMatrix
Ništa ne smije zaustaviti ovu krunidbu.
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King Charles " krunidba je opasan.
Zo' n beet zie je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, u Shawovom Baru, službenom mjestu moje krunidbe.
Dat deden jullie welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve vas uvjeravam, da su sigurni, ovdje u dvorcu za krunidbu.
Nee, ik heb geen cola gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela sam ti dati osobni dar za krunidbu
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.