krupan oor Nederlands
krupan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lijvig
dik
Vani, krupne pahulje padaju na krovove od škriljevca i granitne zidove.
Buiten vallen dikke sneeuwvlokken op de scheve daken en granieten muren.
omvangrijk
Žrtvom svojih vlastitih lažnih nada, zbog vjerovanja u najkrupniju laž.
Een slachtoffer van z'n eigen ijdele hoop en van z'n geloof in een omvangrijke leugen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potig · solide · stevig · stoer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavljam da nemate čistač snijega ili malo... krupne soli, ha?
Jessie gaf om jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odobalni cirkalitoralni krupni sediment
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krupni mu se stajski momak više ne opire kao prvi put, onomad u jezerskoj kuli za vrijeme oluje.
Wat vind je van mijn Krugs?Literature Literature
Drugi ĉovjek, onaj koji je obavio posao, bio je krupan, odeblji.
Hebben we bewijzen?Literature Literature
Ustuknuli su, tri krupna čovjeka, sva trojica usrani od straha.
Wij zijn van een wereldLiterature Literature
Izgledao je uplašeno, ne prijeteće, no Ferro ga je pratila krajičkom oka dok je motrila krupnoga.
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenLiterature Literature
Trebam krupnog čovjeka.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni uzgajaju ovce i krupnu stoku, obrađuju polja sijući žitarice, azijski kukuruz, razno sjemenje i šećernu repu.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenLiterature Literature
Gdje je taj krupni bradati čovjek?
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvar, krupni crnac, gleda nas odozgo.
Weet je dat niet meer?Literature Literature
Krupne, sjajne suze blistale su na njezinim dugim trepavicama i klizile joj niz obraze.
Het moet afgezet wordenLiterature Literature
Ovaj teret je ubio volju za životom nekad krupnog čovjeka.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raphael, onaj u crvenom, bio bi kao krupni, mazni medo kad bi krupni, mazni mede bili nevjerojatno nasilni.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craven, krupni, snažni Škot, govorio je čudnom mješavinom škotskog i južnjačkog naglaska.
Wat wil je dan?Literature Literature
Te krupne butine i kukovi široki kao rijeka Mississippi.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krupni, zlatokosi čovjek joj se smiješio -jako sladak smiješak s puno razumijevanja.
Hij is hier geweestLiterature Literature
Služeći se drugim okom na koje sam slabo vidjela i uz pomoć povećala mogla sam svaki dan tri do pet sati proučavati publikacije tiskane krupnim slovima.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.jw2019 jw2019
Iza stola se pojavio neki krupan čovjek u besprijekornom tamnom odijelu.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
Električar, krupan momak koji je renovirao instalacije u stanici prošlo proljeće.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krupne, dlakave tipove.
Dat is een compliment, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nitko nikada više neće ponovo u tom dijelu grada vidjeti ni službenika ni krupnog čovjeka niti bilo koga od njih.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneLiterature Literature
Nakon dva do tri tjedna mladunče instinktivno počinje grickati meke vrhove grana akacije i uskoro postaje dovoljno snažno da bi moglo pratiti majčine krupne korake.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarjw2019 jw2019
Samo su mogli pokupiti krupnoga i javiti se na zapovijed.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
Možda imamo nešto krupnije
Ja, één van de lampen is gesprongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je daleko, ali stvarno je krupan.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.