krunisati oor Nederlands
krunisati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bekronen
kronen
Hoće li te krunisati u velikoj katedrali u Reimsu?
Kunt u worden gekroond in de kathedraal van Reims?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogovi nek'te krunišu!
Jij bent nog beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrinut sam što bi mogao napraviti sutra, nakon što kruniše dječaka i proglasi se Lordom zaštitnikom.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesi Rouz Keleher, krunišem te kao Groficu Pevajućeg Oblaka.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj brat je došao da vidi kad te budemo krunisali.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od njih je dobila ideju, a ostale je krunišu za kraljicu.
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sada pa nadalje, mogu biti krunisana 2 pobjednika, ako oboje dolaze iz istog okruga.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karo Eliza Benet, krunišem te kao Vojvotkinju Uzvišenog Sokola
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l rekao mi je da cu Vas ja, Jeanne odvesti do oltara u Reims gdje cete biti krunisani za kralja Francuske.
Waarom ontsnapt hij niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije još krunisana.
Maar ik heb nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dela Rovere je sam krunisao Šarla?
Luister naar meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... krunišući šampiona.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada je moramo krunisati prije nego što joj stomak postane prevelik.
We moeten niet bij Zoe inbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćeš krunisan ujutro.
Ik geloof in geestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li te krunisati u velikoj katedrali u Reimsu?
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno je to da medijum, krunisane glave Evrope, nije primetio da sam ja iz policije.
Krijt- en JuratijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veza s krunisanom glavom?
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto ne bismo krunisali tvoju posetu sa nekom pickom?
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možeš krunisati dječaka koji će izrasti u tvoga neprijatelja?
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, kruniše se
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenopensubtitles2 opensubtitles2
Mi smo trebali da ga krunišemo.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landenvan de eurozone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kruniše tvoju dobrotu bratstvom
Hoor jij iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može biti krunisan samo jedan pobjednik.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli ga je golub iz raja donio krunisati kralja Clovisa....
Bemonstering met de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što je trebala da kruniše Kralja i kraljicu!
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog kralja on kruniše, jednoga uništit će.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.