Krug oor Nederlands
Krug
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
schijf
nl
wiskunde
Ti kameni krugovi, koje se na jeziku tamošnjeg naroda naziva rai, nacionalna su valuta Yapa.
Deze schijven worden in de plaatselijke taal rai genoemd en vormen de inheemse valuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krug
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cirkel
Zapravo, i dalje obadvije kruže oko zajedničkog centra mase.
Ze cirkelen allebei nog steeds rond het gezamenlijke centrum van massa.
schijf
Ti kameni krugovi, koje se na jeziku tamošnjeg naroda naziva rai, nacionalna su valuta Yapa.
Deze schijven worden in de plaatselijke taal rai genoemd en vormen de inheemse valuta.
kring
Znate, ove stvari vrijede dosta novca u određenim krugovima.
In sommige kringen is dit een vermogen waard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kruže glasine o njegovoj smrti.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poseban identifikacijski kôd čine početna slova „MD” za „MODUL”, za kojima slijedi homologacijska oznaka bez kruga, kako je propisano stavkom 4.3.1.1. u nastavku i, u slučaju uporabe nekoliko različitih modula svjetlosnog izvora, dodatni simboli ili znakovi; poseban identifikacijski kôd prikazan je na crtežima iz stavka 2.2.1.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanEurLex-2 EurLex-2
pozdravlja 33. krug dijaloga između EU-a i Kine o ljudskim pravima održan 8. i 9. prosinca 2014.; primjećuje da je dijalog, zajedno s pritiskom drugih međunarodnih partnera, pridonio nekim konkretnim mjerama; naglašava da je EU u nekoliko navrata dao do znanja da želi da se dijalogom postignu opipljivija poboljšanja u pogledu stanja ljudskih prava na terenu;
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
slijetanja poslije instrumentalnog prilaza, uključujući niski krug;
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdEurLex-2 EurLex-2
"""Taj me magični krug na podu zaintrigirao,"" reče on."
Zie maar of je achter me aan komtLiterature Literature
Izbor potpredsjednikâ Europskog parlamenta (prvi krug glasovanja) (objava kandidatura)
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preseci sa ovim krugom
Het maakt toch niet meer uitKDE40.1 KDE40.1
Na koncu, priče se kreću poput derviša u vrtnji, crtajući krugove preko krugova.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overQED QED
To je vrsta kompliciranog kruga o kojemu ću vam pričati.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebQED QED
Krug nadmetanja otvara se svakog dana u 15.30 UTC (zimsko vrijeme) ili u 14.30 UTC (ljetno računanje vremena).
Nee, ga niet de garage inEurLex-2 EurLex-2
Jastrebove koji kruže bijelim nebom.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerLiterature Literature
Zrakoplov koji leti u blizini aerodroma uključuje zrakoplove koji ulaze, izlaze ili se nalaze u aerodromskom prometnom krugu;
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj široki pojas drveća formira skoro nesalomljivi krug oko sjeverne polutke.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskana ploča za distribuciju napona napajanja i upravljanje signalima izravno upravljačkim krugom na TFT staklenom panelu LCD modula
Dat is veel informatie om te behappenEuroParl2021 EuroParl2021
Ali to je bio prekjučer sasvim nov krug.
Wel, ze zit # verdieping onder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom razdoblja o kojem se radi u glavnim postupcima doneseno je više uzastopnih uredbi o proširenju i ograničenju kruga osiguranika u sustavu socijalnog osiguranja (Besluit uitbreiding en beperking kring verzekerden volksverzekeringen, u daljnjem tekstu: BUB) na temelju članka 6. stavka 3. AOW‐a i AKW‐a.
Recht op juridisch advies, opgeschortEurLex-2 EurLex-2
Zajedno s desetak drugih prijevoznih poduzeća u vlasništvu uskog kruga utjecajnih i istaknutih članova zajednice Ifoghas Tuareg Ag Albachar prisvaja znatan udio humanitarne pomoći u Kidalu.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEuroParl2021 EuroParl2021
Ploča s tiskanim krugom s LED diodama:
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEuroParl2021 EuroParl2021
Žao mi je što to čujem, ali vrtimo se u krug, a kasno je!
Al kreeg ik geld toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) Oprema za prekid strujnog kruga odabire se na osnovi nazivne jakosti, toplinske ili dinamičke čvrstoće i prekidne snage.
het schip vervolgt zijn vaarrouteEurLex-2 EurLex-2
" Kruže glasine " " o mogućem terorističkom napadu. "
Hallo, Mr.DriscollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je krug života sa kojim je većina nas u našim urbanim životima izgubila kontakt
Denk je dat ik een varken benopensubtitles2 opensubtitles2
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom krugu
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaopensubtitles2 opensubtitles2
Badman 2, napravi još jedan krug.
Agent Doggett, pas opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge ugradnje električnih i elektroničkih uređaja, kao i elektroničkih komponenti i podsklopova, uređaja i instrumenata za električnu signalizaciju, alarmiranje, upozoravanje, mjerenje, brojenje, snimanje, pokazivanje, nadziranje, ispitivanje, provjeravanje, kontroliranje otvorenog i zatvorenog kruga i preklapanje, uređaja za snimanje, slanje, prijenos, primanje, reproduciranje, obradu i stvaranje zvukova, signala i/ili slika, električnih uređaja za snimanje, obradu, slanje, prijenos, preklapanje, pohranu i izlaz poruka i podataka, električnih kabela, svjetlovodnih vlakana, materijala za električne instalacije, instalacija koje se sastoje od kombinacije prethodno navedene robe, dijelova prethodno navedenih uređaja i instrumenata, opreme za obradu podataka, računala te dijelova za navedeno, softvera
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samentmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.