europski kulturni događaj
Europese culturele manifestatie
kulturni događaj oor Nederlands
kulturni događaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
culturele manifestatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sakupljamo financije za dobrotvorne organizacije, kulturne događaje.
Ik ben het gewendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promicanje koncerata i kulturnih događaja drugih
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatietmClass tmClass
Organizacija kulturnih događaja u dobrotvorne svrhe
Een Polgara- demontmClass tmClass
(a) pravo pristupa priredbama, kazališnim predstavama, cirkuskim izvedbama, sajmovima, zabavnim parkovima, koncertima, izložbama i drugim sličnim kulturnim događajima;
Dus je pakte hem op?EurLex-2 EurLex-2
Odstupanja u pogledu rekreacijske upotrebe, sportskih i kulturnih događaja, rada u blizini granica i ispaše
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldEurLex-2 EurLex-2
— organizaciju kulturnih događaja,
ln de film klonk ze andersEurLex-2 EurLex-2
ulaznice za priredbe, kazalište, cirkus, sajam, zabavni park, koncert, muzej, zoološki vrt, kino, izložbe i slične kulturne događaje.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sportske i kulturne djelatnosti, Odnosno, Organiziranje društveno sportskih i kulturnih događaja
Die wordt op de basiswedde berekendtmClass tmClass
— podizanje međusobne svijesti i širenje informacija o važnosti kulturnih događaja,
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # toteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organizaciju kulturnih događaja;
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnEurLex-2 EurLex-2
Organiziranje zabavnih i kulturnih događaja (dobrotvorne usluge)
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.tmClass tmClass
Nismo još iskusili dovoljno kulturnih događaja skupa.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručno osposobljavanje, Organizacija kulturnih događaja, Organizacija seminara, izdavaštvo
De promotie van Brussel als bestemmingtmClass tmClass
Šta te dovodi na ovaj kulturni događaj?
We moeten ' n helikopter hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge financijskog sponzorstva na području sporta, obrazovanja, zdravstvenih usluga i kulturnih događaja
We zijn terug met een nieuw programma en het is een pleziertmClass tmClass
Rezervacija karata i usluge rezerviranja za zabavne, sportske i kulturne događaje
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij entmClass tmClass
Priprema i produkcija sportskih i kulturnih događaja
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewastmClass tmClass
Organizacija i provođenje sportskih i kulturnih događaja
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrtmClass tmClass
Priprema i provođenje sportskih i kulturnih događaja i zabava
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde dattmClass tmClass
organizaciji manifestacije europska prijestolnica kulture ili međunarodnog kulturnog događaja sličnog opsega i razine;
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnEurLex-2 EurLex-2
434 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.