kulturni objekt oor Nederlands
kulturni objekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cultuurgoed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavljanje na raspolaganje obrazovnih i kulturnih objekata
Dat doet er niet toetmClass tmClass
Kada se kulturni objekti izvade iz konteksta, stanovništvo je lišeno svojih običaja te predmeta ili mjesta sjećanja i svetišta.
Er zwaait wat voor jenot-set not-set
(3)Izravna posljedica ograničenja kretanja u cijeloj Europi bilo je zatvaranje kulturnih objekata te otkazivanje ili odgađanje kulturnih događanja na neodređeno vrijeme.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Izravna posljedica mjera ograničavanja kretanja u cijeloj Europi bilo je zatvaranje kulturnih objekata te otkazivanje ili odgađanje kulturnih događanja na neodređeno vrijeme.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formuliernot-set not-set
Sud razlikuje lokalitete kulturne baštine ( drevni povijesni lokaliteti ) i nove kulturne objekte ( nove zgrade koje se upotrebljavaju za poticanje umjetnosti, glazbe, kazališta itd. ).
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTelitreca-2022 elitreca-2022
Pružanje informacija povezanih sa stvaranjem, Kulturne i Provedba sportskih događanja i Rekreacijske, Obrazovni i Kulturni objekti, uključujući muzeje, umjetničke galerije, sportske centre, Događanja uživo, I usluge predbilježbe povezane s prethodnim objektima i događanjima
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidtmClass tmClass
Odbor pozdravlja uvođenje Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (IMI) uspostavljenog Uredbom (EU) br. 1024/2012 i sa zanimanjem iščekuje uspostavu njegova modula posebno prilagođenog kulturnim objektima, čime bi se trebala olakšati provedba Direktive 2014/60/EU;
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenEurLex-2 EurLex-2
Projekti su odabrani na temelju širokog raspona kriterija, kao što su: potrošeni ili rezervirani iznosi, vrste lokaliteta ( lokaliteti kulturne baštine ili novi kulturni objekti ), postojanje ili nepostojanje posebnih oznaka i sudjelovanje u inicijativama EU-a.
Tot straks, Henryelitreca-2022 elitreca-2022
potiče usvajanje međunarodnih sporazuma za sprečavanje nezakonite trgovine kulturnom baštinom; ističe potrebu da EU, zajedno s UN-om i UNESCO-om, brani baštinu u opasnosti te da se bori protiv pljačkanja i uništavanja kulturnih objekata u područjima sukoba;
Het klinkt kwaadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U evaluaciji je navedeno da se u oba EPK-a za 2013. vide dokazi održivosti u smislu novo obnovljenih kulturnih objekata, poboljšanih kapaciteta i veće stručnosti u kulturnom sektoru te boljeg umrežavanja i suradnje unutar sektora i poveznica s drugima sektorima.
De pianomuziek mis ik nietEurLex-2 EurLex-2
Amandman 24 Prijedlog direktive Uvodna izjava 10.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (10b) Nezakonita trgovina vatrenim oružjem, naftom, drogama, cigaretama i krivotvorenom robom te umjetninama ili drugim kulturnim objektima, kao i trgovina ljudima, reketarenje i ucjena postali su vrlo unosni načini financiranja terorističkih skupina.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januarinot-set not-set
Usluge stavljanja na raspolaganje sportskih i kulturnih objekata. Usluge iznajmljivanja sportskih objekata i opreme. Usluge stavljanja na raspolaganje avanturističkih kompleksa, zabavnih i sportskih objekata, kampovi za odmor (u svrhu zabave) i sportskih kampova kao i zabavnih i avanturističkih parkova. Usluge stavljanja na raspolaganje visećih mostova, njihaljki i ziplinera u svrhu zabave i obrazovanja
Je hebt # minuuttmClass tmClass
Pružanje zabave, usavršavanja, rekreacijskih, sportskih i kulturnih aktivnosti i objekata
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatietmClass tmClass
Široki opseg dokaza i svjedočanstava o području europskog identiteta može se pronaći u europskim i neeuropskim znanstvenim zbirkama, arhivima, muzejima, knjižnicama i objektima kulturne baštine.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenEurLex-2 EurLex-2
Usluge promocije regija, objekata kulturne, povijesne i prirodne baštine putem prodaje medalja i kovanica koje nisu u optjecaju a povijesno su povezane s određenom poljskom regijom
Een zwarte plastic zak?tmClass tmClass
Navedene usluge u području ekonomije, politike, prava, umjetnosti, kulture i objekata kulturne baštine, socijalnih pitanja, znanosti, istraživanja i obrazovanja, sigurnosti hrane, zaštite potrošača, dobrobiti životinja, zaštite okoliša i očuvanja prirode
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazestmClass tmClass
Pravno savjetovanje u području ekonomije, politike, prava, umjetnosti, kulture i objekata kulturne baštine, društvenih pitanja, znanosti, istraživanja i obrazovanja, sigurnosti hrane, zaštite potrošača, dobrobiti životinja, zaštite okoliša i očuvanja prirode
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kunttmClass tmClass
36 Slika 4. – Rizici za očuvanje kulturnog lokaliteta koje je navelo 27 korisnika iz uzorka ( izraženo u broju korisnika koji su naveli predmetni rizik ) Čimbenici povezani s upravljanjem i institucijama Lokalni uvjeti koji utječu na fizičku infrastrukturu Onečišćenje Neočekivani ekološki ili geološki događaji Utjecaj turizma / posjetitelja / rekreativnih aktivnosti Klimatske promjene i ozbiljne vremenske nepogode Ostalo ljudsko djelovanje Izgradnja i razvoj Prometna infrastruktura Korištenje baštinom u društvene i kulturne svrhe Nisu utvrđeni nikakvi rizici 8 9 5 7 1 6 1 6 4 1 1 2 2 1 1 2 5 Lokalitet kulturne baštine Novi kulturni objekt Izvor: Sud, na temelju ankete.
Tien secondenelitreca-2022 elitreca-2022
uspostavi jedinstveni portal EU-a namijenjen kulturnoj baštini, gdje će se objediniti informacije iz svih programa EU-a za financiranje kulturne baštine i koji će se sastojati od tri glavna aspekta: baze podataka za materijalne i nematerijalne kulturne objekte, uključujući primjere najbolje prakse u očuvanju i promicanju uz sve relevante reference; mogućnosti financiranja kulturne baštine, kao i podataka o stanju europske kulturne baštine i podataka o važnosti s obzirom na očuvanje, poput npr. klimatskih podataka i detalja o već završenim projektima obnove te novosti i poveznica koje se odnose na politička zbivanja, djelovanja i događanja povezana s kulturnom baštinom;
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pružanje objekata za sportske i kulturne aktivnosti
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomentmClass tmClass
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.