kulturni pokret oor Nederlands
kulturni pokret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
culturele beweging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Miami je jednako vrijedan kao kulturni pokret.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češki narodni preporod bio je kulturni pokret koji je obuhvatio Češke zemlje u 18. i 19. stoljeću.
Kap er toch meeWikiMatrix WikiMatrix
To je New Age pokret: nedefinirana mješavina religioznih, kulturnih, socijalnih, političkih i znanstvenih ideologija, pomiješana s oduševljenjem za istočnjački misticizam, paranormalno, okultno pa čak i neke pravce suvremene psihologije.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenjw2019 jw2019
Simpatizere pokreta reforme iz 1968. sistematski se uklanjalo iz političkog i kulturnog života.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenjw2019 jw2019
budući da Tibetanci izražavaju svoj kulturni identitet preko pokreta Lhakar („bijela srijeda”) time što svake srijede nose isključivo tibetansku odjeću, govore samo tibetskim jezikom i jedu samo tibetsku hranu; budući da je do danas više od 140 Tibetanaca izvršilo samoubojstvo samospaljivanjem prosvjedujući protiv politike kineske vlade u Autonomnoj regiji Tibet; budući da je smrt lame Tenzina Deleka Rinpochea u zatvoru nedavno potakla nove napetosti; budući da se u Tibetu provodi politika naseljavanja Kineza iz etničke skupine Han; budući da se 2015. obilježava 50. obljetnica osnivanja Autonomne regije Tibet; budući da u posljednjih nekoliko godina nije ostvaren napredak u rješavanju tibetske krize s obzirom na to da je posljednji krug mirovnih pregovora održan 2010. ;
Was Scythië ooit half zo barbaars?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Među većim je postignućima Europske godine kulturne baštine uspjeh u stvaranju potrebnog zamaha te okupljanju javnih i privatnih dionika, osobito nevladinih organizacija koje promiču kulturnu baštinu na lokalnoj, regionalnoj ili nacionalnoj razini, čime je započet jedan istinski paneuropski pokret.
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplannot-set not-set
Bilo ovdje u New Yorku ili u Houstonu ili Miamiju, Detroitu, Philadelphiji, Seoulu, Hong Kongu, Singapuru, Torontu i Parizu, veliki i mali gradovi po cijelom svijetu preuzimaju i ponovo grade ovu infrastrukturu za sebe, uključujući majku svih katalizatorskih projekata infrastrukture, rijeku u Los Angelesu, čija revitalizacija je počela slično kao mali pokret, i razvila se u kulturni momentum, i sada je u ranoj fazi preobrazbe u neku vrstu infrastrukture koja opet podržava život, ovaj put s putevima, parkovima, ribolovom, brodovima, revitalizacijom zajednice i naravno, kvalitetom vode i kontrolom poplava.
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSted2019 ted2019
Prema istraživanju koje je objavljeno u rubrici Kulturni trendovi, broj knjiga s religioznim naslovima porastao je u posljednjih pet godina za 83 posto, a broj knjiga koje govore o pokretu New Age i okultizmu porastao je za čak 75 posto.
Wil je even in de auto op me wachten?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.