leptir
vlinder · vlinderdas · vlinderslag
leptiri oor Nederlands
leptiri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Vlinders
Pretražio sam njegovo tijelo, ali tko me je god onesvijestio uzeo je Plavog leptira.
Ik doorzocht z'n kleding, maar geen Blauwe Vlinder.
vlinder
Doznam li da ostavljaš leptire u njezinoj sobi čut češ me.
Maar als je vlinders loslaat in haar slaapkamer, dan zal't je berouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovdje nema leptira.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leptir kravate su zakon.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada mi je Yana dala Plavog leptira, jedva da sam se zahvalio
Ga je of kom je knaap?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadajmo se da će nam Leptir dati nešto korisno.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brz je na nogama ko leptir, udara kao pčela!
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno leptira.
Hoe ziet hij eruit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dobro, možda niste ga našli tako još ", izjavila je Alice, ́ali kada morate pretvoriti u leptira, - da će jednog dana, znaš - a zatim nakon toga u leptir, mislim da ćete osjetiti ga malo queer, neće vas? ́
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metQED QED
Pogledajte ovog pojedinca s leptir masnom.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li griješim ili je ovaj leptir Plavi Xerces?
Ze konden hun doden opwekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leptir.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijet privlači pčele i leptire.
Ik weet het wachtwoord nietWikiMatrix WikiMatrix
Moja djevojka je bila na vašem sajmu leptira, ali je otišla ranije da se nađe s mnom i tada ju je posjetio vaš tajni agent
Wil je even in de auto op me wachten?opensubtitles2 opensubtitles2
Te noći ponovno sam sanjala noćne leptire, kosture i spaljena tijela.
We moeten niet bij Zoe inbrekenLiterature Literature
S potpuno otvorenim leptirom, motor mora biti opterećen tako da se postigne brzina vrtnje motora koja odgovara najvećoj nazivnoj snazi motora (brzina vrtnje motora S).
We moeten naar de schuilkelderEurLex-2 EurLex-2
Njihova tijela tanka kao oblate ljuljaju se amo-tamo, podsjećajući me na leptire
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienjw2019 jw2019
Štapovi, udice i ostali pribor za ribolov udicom; mreže za prihvat ulovljenih riba, mreže za leptire i slične mreže; „ptice” mamci (osim onih iz tarifnog broja 9208 ili 9705 ) i slični rekviziti za lov i streljaštvo
Jongens, hij loopt naar haar toeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lane, pokaži mi kako napreduje pozdrav s 21.-im leptirom.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je Povjerenstvo EFSA-e za genetski modificirane organizme kod ciljanih leptira nametnika utvrdilo mogući razvoj otpornosti na protein Cry1F kao problem povezan s uzgojem kukuruza linije 1507 jer razvoj otpornosti može dovesti do izmjene praksi suzbijanja nametnika, što može uzrokovati negativne posljedice za zaštitu okoliša;
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leti za mnom, leptiru.
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neki leptiri koriste moć letenja i u druge svrhe.
Het beeld van onze heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leptir monarh preleti 3 000 kilometara od Kanade do jednog malog šumskog područja u Meksiku
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatjw2019 jw2019
Stan je shvatio istinu, da ste vas dvoje živi, da ste ubili dvoje ljudi kako bi mogli nestati sa Plavim leptirom?
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više leptira.
Wacht eens evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako, svake se godine povećava i broj kuća leptira, što znači da se ovim divnim stvorenjima mogu diviti ljudi u mnogim dijelovima svijeta.
Wie liet de deur open?jw2019 jw2019
Vuge žarkožute i crne boje te morfo leptiri koji su se prelijevali u plavim nijansama dodali su mrlje svojih boja toj nezaboravnoj slici.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.