lepra oor Nederlands
lepra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lepra
Točno je da lepra pod tretmanom nije zarazna, ali opatice vrlo stroge u vezi s tim.
Het waar dat lepra onder behandeling niet besmettelijk is, maar de nonnen zijn hier heel strikt in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepra se nalazi na nišanu za “eliminaciju kao javni zdravstveni problem” do 2000. godine.
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenjw2019 jw2019
Točno je da lepra pod tretmanom nije zarazna, ali opatice vrlo stroge u vezi s tim.
Wacht even, kapitein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, “još uvijek ne možemo reći da je lepra stvar prošlosti”, kaže istraživačica Jeanette Farrell.
Wil je onze hulp nog altijd?- Neejw2019 jw2019
Izgleda kao lepra.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je neki Izraelac imao kožni osip za koji se sumnjalo da je lepra, stavljen je u karantenu.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdjw2019 jw2019
Hansenova bolest, kako se lepra danas naziva u medicini, samo je jedan od različitih oblika bolesti koja je u biblijsko doba bila poznata kao guba.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politiejw2019 jw2019
Naprimjer, biblijska lepra nije uočljive simptome stvarala samo kod ljudi nego i na odjeći i kućama, a to je nešto što bacil ne napada (3. Mojsijeva 13:2, 47; 14:34).
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagjw2019 jw2019
Ako se rano otkrije, lepra se može izliječiti.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediajw2019 jw2019
Današnja je lepra bolest koju izaziva bacil koji je 1873. otkrio Armauer Hansen.
Die lijken het meest op die van de mensjw2019 jw2019
Lepra je ostavila svoj trag — izgubio sam potkoljenicu jedne noge i ne mogu sasvim ispraviti ruke — no bolest je prošla.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatiejw2019 jw2019
Do vremena kada sam otišao u bolnicu, lepra je već bila u uznapredovalom stadiju.
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenjw2019 jw2019
Od akutnih bolesti proljeva umire godišnje na milijune djece.8 Tuberkuloza i lepra još su uvijek ozbiljna prijetnja za zdravlje.
Voelt het goed?jw2019 jw2019
Je li današnja lepra ista kao i u biblijskim vremenima?
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtjw2019 jw2019
Na koncu nam je jedan od njih rekao da je to lepra.
Dat is pas een klapjw2019 jw2019
Hebrejske i grčke riječi koje su u mnogim biblijskim prijevodima prevedene s “lepra” imaju mnogo šire značenje.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenjw2019 jw2019
Drugi smatraju da lepra koja se spominje u Bibliji opisuje cijeli niz bolesti, koje mogu, a i ne moraju uključivati i bolesti koje izaziva M. leprae.
Ik word doodsbang van die jongenjw2019 jw2019
Lepra udara
Ben je je stem kwijt?jw2019 jw2019
Lepra nije jako zarazna; imunološki sustav kod većine ljudi dovoljno je jak da bi je spriječio.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.