lepeza oor Nederlands
lepeza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
waaier
Njihovi cvetovi rastu kao grančice medju listovima velike lepeze.
Hij produceert de bloemen in schermen tussen de bladeren van zijn grote waaier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dozvoliću da me držiš za ruku ispod lepeze.
Ze was zijn huisbazinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voćnjaci se uglavnom nalaze u neravnim, propusnim aluvijalnim lepezama u kojima se voda gotovo ne zadržava, a tla su slabo kisela ili kisela.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenEuroParl2021 EuroParl2021
budući da se organizacije civilnog društva bave širokom lepezom ljudskih prava, koja uključuju i pravo na razvoj, obrazovanje i rodnu ravnopravnost, i provode aktivnosti u socijalnom području i u području okoliša; budući da je pojmom civilnog društva obuhvaćen širok i heterogen raspon skupina i ciljeva koji uključuje ne samo organizacije civilnog društva nego i nevladine organizacije, skupine aktivne u području ljudskih prava i lokalnih zajednica, dijaspore, crkve, vjerske organizacije i zajednice, organizacije koje štite interese osoba s invaliditetom, društvene pokrete i sindikate, autohtone narode i zaklade i zastupanje interesa ranjivih, diskriminiranih i marginaliziranih osoba;
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zasniva se na održanim savjetovanjima s širokom lepezom dionika, uključujući nedržavne dionike, lokalne vlasti i gdje je to relevantno AKP parlamente te se zasniva na stečenom iskustvu i najboljoj praksi.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-inafwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderEurLex-2 EurLex-2
Mužjaka vatrene pećinarke krasi narančasta kukma koja izgleda poput lepeze i prikriva mu čitav kljun.
Je bent zo jongjw2019 jw2019
Maloprodajne usluge, maloprodajne usluge putem poštanske narudžbe, maloprodajne usluge elektroničke kupovine u vezi s proizvodima kao što su tepisi i sagovi, sigurnosne oznake, modni dodaci, uglavnom kravate, leptir mašne, pribadače, šeširi, remenje za struk, rukavice, šalovi, marame, pašmine, čarape s gaćicama, čarape, kratke čarape, lepeze, suncobrani, kišobrani, bandane
de strijd aanbinden tegen langparkeerderstmClass tmClass
Ne samo jedna, već cijela lepeza.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obe imamo rhopalodia musculus, koja je u obliku lepeze, i navicula capitata.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27)Podskupina za lučke uređaje za prihvat, koja je uspostavljena na temelju Europskog foruma za održivu plovidbu i koja okuplja široku lepezu stručnjaka iz područja onečišćenja s brodova i upravljanja otpadom s brodova, dala je vrijedne smjernice i stručne savjete Komisiji.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en Bosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidite li oblik sličan lepezi koji je preko neba?
lk zeg al niks meerQED QED
budući da turizam povezan s ribarstvom može biti prilika za privlačenje turista zahvaljujući širokoj lepezi ponude – od lokalnih proizvoda do raznih oblika ekološki prihvatljivog poduzetništva;
Ik ook van jouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ventilatori i ručne lepeze, nemehanički, od bilo kojeg materijala; okviri za njih i njihovi dijelovi i ručke od bilo kojeg materijala
Misschien begint Cydney mij te bevallenEurLex-2 EurLex-2
Konačno, valja ponoviti da je osporavani dizajn ukras iz razreda 32. i da se takav ukras može primijeniti na široku lepezu proizvoda, zbog čega je utvrđenje prije njegova korištenja gotovo nemoguće.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voda dotječe u lepezu brže nego što može oteći, formirajući tako ogromno akumulaciono jezero.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanjw2019 jw2019
I vidite, ovo je mala ptica s repom u obliku lepeze.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.QED QED
Rako odmah pohrli da ga ohladi lepezom, a ostale mu otrče po kimono.
Niet van toepassingLiterature Literature
Lepeze
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?tmClass tmClass
Tla u dolini sastoje se od aluvijalnih naslaga pretežito glineno-pjeskovite teksture s velikim udjelom sitnog pijeska; obično nema stijena i kamenja, osim u nekoliko poplavnih područja u blizini aluvijalnih lepeza.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdEurlex2019 Eurlex2019
Tetraciklin je moćan antibiotik koji uništava čitavu lepezu bakterija.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?Literature Literature
Prvo, moraš rukovati lepezom jako promišljeno.
Ik ben het vergeten te verzendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One su složene u obliku lepeze; oba kraja komada tkanine stavljaju se zajedno unutar dužine komada, nakon toga se slažu nabori oko ta dva kraja.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlEurLex-2 EurLex-2
Gospodarski subjekti koji proizvode hranu za životinje mogu unutar jednog pogona proizvoditi široku lepezu hrane za životinje, te se različite vrste proizvoda možda moraju proizvoditi jedna iza druge na istoj proizvodnoj liniji.
Ik wil de chocoladeEurLex-2 EurLex-2
Litološki supstrat: blago pobrđe koje je posljedica uzastopnog ispreplitanja aluvijalnih lepeza iz kvartarnog doba, koje postaju niže i mlađe prema istoku, redoslijedom kojim su ih taložile rijeke koje su tekle kroz Karpate i predjele ispod Karpata.
Het is goed om je gezicht te zienEurlex2019 Eurlex2019
Danas učimo o umjetnosti zabave lepezama.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.