lep oor Nederlands

lep

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

knap

adjective verb adverb

Pa, makar sam bila nesrećna sa nekim ko je lep.
Ik was tenminste ongelukkig bij een knap iemand.

leuk

adjektief

Znači da možemo da zaključimo ovaj slučaj i provedemo lep vikend.
Dit wil zeggen dat we de zaak kunnen afsluiten en een leuk weekend hebben.

mooi

adjektief

Rid, svaki čovek voli lep ormar, ali da li je ovo pravo vreme?
Reid, het is een mooi kabinet, maar moet dit nu?

prachtig

adjektief

New Orleans će ostati lep i dugo posle, kad mi postanemo kosti ispod njegove zemlje.
New Orleans blijft prachtig, lang nadat onze beenderen er in de klei liggen.

voorbeelde

Ima lep prizvuk, zar ne?
Klinkt lekker, hè?

Lep automobil.
Een mooie auto.

Lep i prljav.
Lekker smerig voor jou

To čini lep rodjendanski poklon, znaš.
Maakt een mooi verjaardagscadeau, weet je.

Jos uvek ima lep osmeh
Hij heeft nog steeds die ondeugende lach

Lep momak.
Knappe kerel.

Lizzy, kakav lep crtež.
Lizzy, wat een prachtige tekening.

Lep helikopter
Hè, mooie helikopter.

Lep ti je bio govor.
Gedurfde toespraak.n

Lep pogled sa svakog prozora.
'n Prachtig uitzicht vanuit elk raam.

Lep stan.
Mooie flat.

Imali ste lep dan deco.
Jullie hebben een grote dag gehad.

Lep smoking...
Gave smoking, man.

Lep automobil.
Mooie auto.

Postaracu se da dobijete lep Božicni bonus.
Ik zal zorgen dat jullie een mooie kerstbonus krijgen.

Lep umak.
Lekkere jus.

Lep svet i mračan
Er is een lichte en een donkere

Ali to je bio lep šaljivi ispad.
Maar goed, de grap is geslaagd!

Lep ironičan detalj.
Wat ironisch.

Lep pokušaj.
Leuk geprobeerd.

Lep osmeh.
Mooie glimlach.

Život mi nije bio tako lep.
Mijn leven is niet precies schilderachtig geweest.

Pravi gospodin i lep momak.
[ start motor ]

Lep je, zar ne?
Mooi, is het niet?

Biće to lep dodatak muzeju Zvezdane flote.
Een mooie aanwinst voor het Starfleet museum.