noćni leptir
mot · nachtvlinder
leptir oor Nederlands
leptir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vlinder
nl
een schubvleugelig insect, meestal met gekleurde vleugels
Doznam li da ostavljaš leptire u njezinoj sobi čut češ me.
Maar als je vlinders loslaat in haar slaapkamer, dan zal't je berouwen.
vlinderdas
Još uvek nosim leptir mašnu da bih izgledao isto kao ti.
Ik draag een vlinderdas om er net zo uit te zien als u.
vlinderslag
Složeno je, nije kao leptir.
Het is serieus ingewikkeld, anders dan dat van de vlinderslag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovdje nema leptira.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leptir kravate su zakon.
Iemand thuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada mi je Yana dala Plavog leptira, jedva da sam se zahvalio
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsopensubtitles2 opensubtitles2
Nadajmo se da će nam Leptir dati nešto korisno.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brz je na nogama ko leptir, udara kao pčela!
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno leptira.
Goed, dus je hebt het al gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dobro, možda niste ga našli tako još ", izjavila je Alice, ́ali kada morate pretvoriti u leptira, - da će jednog dana, znaš - a zatim nakon toga u leptir, mislim da ćete osjetiti ga malo queer, neće vas? ́
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitQED QED
Pogledajte ovog pojedinca s leptir masnom.
Maatregelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li griješim ili je ovaj leptir Plavi Xerces?
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leptir.
Het hadden er tien kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijet privlači pčele i leptire.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionWikiMatrix WikiMatrix
Moja djevojka je bila na vašem sajmu leptira, ali je otišla ranije da se nađe s mnom i tada ju je posjetio vaš tajni agent
Meteen in het diepe, hè?opensubtitles2 opensubtitles2
Te noći ponovno sam sanjala noćne leptire, kosture i spaljena tijela.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenLiterature Literature
S potpuno otvorenim leptirom, motor mora biti opterećen tako da se postigne brzina vrtnje motora koja odgovara najvećoj nazivnoj snazi motora (brzina vrtnje motora S).
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtEurLex-2 EurLex-2
Njihova tijela tanka kao oblate ljuljaju se amo-tamo, podsjećajući me na leptire
Er komt er een bij in je cel.!jw2019 jw2019
Štapovi, udice i ostali pribor za ribolov udicom; mreže za prihvat ulovljenih riba, mreže za leptire i slične mreže; „ptice” mamci (osim onih iz tarifnog broja 9208 ili 9705 ) i slični rekviziti za lov i streljaštvo
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwitteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lane, pokaži mi kako napreduje pozdrav s 21.-im leptirom.
AutosnelwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je Povjerenstvo EFSA-e za genetski modificirane organizme kod ciljanih leptira nametnika utvrdilo mogući razvoj otpornosti na protein Cry1F kao problem povezan s uzgojem kukuruza linije 1507 jer razvoj otpornosti može dovesti do izmjene praksi suzbijanja nametnika, što može uzrokovati negativne posljedice za zaštitu okoliša;
Echt uitstekendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leti za mnom, leptiru.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neki leptiri koriste moć letenja i u druge svrhe.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leptir monarh preleti 3 000 kilometara od Kanade do jednog malog šumskog područja u Meksiku
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftjw2019 jw2019
Stan je shvatio istinu, da ste vas dvoje živi, da ste ubili dvoje ljudi kako bi mogli nestati sa Plavim leptirom?
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više leptira.
Fijn voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako, svake se godine povećava i broj kuća leptira, što znači da se ovim divnim stvorenjima mogu diviti ljudi u mnogim dijelovima svijeta.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.jw2019 jw2019
Vuge žarkožute i crne boje te morfo leptiri koji su se prelijevali u plavim nijansama dodali su mrlje svojih boja toj nezaboravnoj slici.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.