mačevati se oor Nederlands
mačevati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
schermen
Petja bi trebao učiti, a ne mačevati se.
Petja moet leren, niet schermen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne mačujemo se.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petja bi trebao učiti, a ne mačevati se.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću, mačujem se sa djedom.
Werken voor de Lazy S, misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačevati se s piratom?
Voor jou, zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je još gore, činilo se da počinje gubiti dah, a mačevali su se tek dvije minute.
Welke soort van kranten en magazines?Literature Literature
Mi se mačujemo Rory, ne igramo se školice.
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilikom snubljenja partneri se mačuju kljunovima, a ženka se pokori kad je mužjak blago ugrize za vrat.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting Clubjw2019 jw2019
Mačevali su se palicama za golf.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačevao sam se kod Angela, a trenutak poslije već sam bio na dnu Temze i s praznim plućima.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringLiterature Literature
Mačevala sam se s njim.
Welkom in mijn wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačevala sam se s njim
Ik zal je even helpenopensubtitles2 opensubtitles2
Bilo bi odlično kad bi me naučio, ne samo jahati, nego i kako se mačevati.
Artikel # (vroeger artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, rado bih se mačevao
Graag, meneer Tracyopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želim se mačevati sa tobom.
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk BelgiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znali smo se mačevati njima.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li me ti naučiti da se mačujem i borim?
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćeš li me ti naučiti da se mačujem i borim?
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako ne voziš ili se mačuješ
Vertel de waarheidopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš, da se mačujemo, bio bi u velikoj neprilici.
Wat zou er dan zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ti bi da se mačuješ, zar ne?
Jij hebt me ' m laten makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao se mačevati s mojim bratom svaki dan i uvijek je pobjeđivao.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenLiterature Literature
Znaš, da se mačujemo, bio bi u velikoj neprilici
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied envoor de bescherming van de menselijke gezondheid?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, rado bih se mačevao.
Nou, ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Trebam razgovarati s njim, ne se mačevati.”
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenLiterature Literature
Ovdje ćete se mačevati?
Ik bewonder je moed, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.