Mače
Mače
Mačeta oor Nederlands
Mačeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kapmes
Rekao je da ako ga ocinkam, da će mi odrezati glavu sa mačetom.
Hij zei, dat als ik hem verlinkte, hij mijn hoofd eraf zou hakken met een kapmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mačeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kapmes
Rekao je da ako ga ocinkam, da će mi odrezati glavu sa mačetom.
Hij zei, dat als ik hem verlinkte, hij mijn hoofd eraf zou hakken met een kapmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda, malo novorođeno mače?
Ik weet niet wat ik moet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočani koriste mačete ili kamen.
Met koekjes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bio dijete, tete su mi dale mače.
Broodje poepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kada su Yapovi stigli, ustanovili su da im trebaju mačete da bi ušli u kuću.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtjw2019 jw2019
Prede kao mače.
gemeente BrunehautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prabaka moje prapraprabake bila je crno mače svetog bijelog mačka.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je potencijalno sredstvo, Annie, a ne mače koje si pronašla na ulici.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo joj reci da ostavu mačetu kod kuće.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da držite grančicu jorgovana ili mače.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinez je uzeo sa stola jedan od noževa, ako se sedamdeset centimetara dugu zakrivljenu mačetu, može nazvati nožem.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.Literature Literature
Zatim radnik mačetom odsiječe svežnjeve, koji se šalju u tvornice gdje se pakiraju.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenjw2019 jw2019
Razgledanje je mnogo zabavnije sa mačetom i izviđanjem vojnog punkta.
Jood-povidonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je teško zabiti mačetu u nečija leđa.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujte mi, mačetama su uključeni.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga nemamo, borit ćemo se s mačetama, sjekirama, bilo čime.
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako mače odraste u mačku.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao... da nađeš mače na tremu
zeven...- Roland, is alles in orde?opensubtitles2 opensubtitles2
Da bi mogao raščistiti put kroz gustu prašumu, trebalo bi ti odgovarajuće oruđe — mačeta.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenjw2019 jw2019
Šta je sa onim mačetom?
Het komt allemaal weer goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraju se sa vašim odećanjima, kao ovo slatko mače koje vas sve može dirnuti.
Bel me als je wil pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svim su žrtvama nanesene teške ozljede mačetama, a među njima su bila i dva djeteta koja su preživjela napad.
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenEurlex2019 Eurlex2019
Naši domaćini mačetama krče put, a mi ih slijedimo kako znamo i umijemo.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenjw2019 jw2019
Njegovi vojnici će napasti neprijatelj s mačetama, sjeckanje se netko glup dovoljno da ih izazov, prisiljavajući ostatak povući iz straha.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tim su napadima borci FDLR-a mačetama i noževima do smrti sasjekli desetke civila, među kojima su bila i brojna djeca.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdEuroParl2021 EuroParl2021
Mačeta?
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.