Damoklov mač
Damocles
Mač oor Nederlands
Mač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zwaard
nl
wapen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zwaard
degen
Ali ruke su mi bile slobodne i imao sam mač.
Maar mijn armen waren vrij en ik had mijn degen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A poticaj je to da su upravo pronašli mač i kameno srce.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sigurno nije postojao jači razlog za upotrebu mača, nego da se zaštiti Božji sin!
Ik neem hier wel alle risico' sjw2019 jw2019
Koga si rekao da pripadaju mačem?
Hij heeft een prachtige stemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li mi dodati taj mač?
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj mač, Cezare.
PersoonlijkheidsquotiëntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam mač, a ti si dolje svezan.
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoga “postignuća” doista su se pokazala kao dvosjekli mač.
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanjw2019 jw2019
Široki mač?
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaje mač Asarotha na E-bayu.
Hij komt van rechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristite mač.
Een vuurzeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mač je duša samuraja.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Je li moguće da su svi ti mačevi stvoreni s istim moćnim Riječima?"""
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenLiterature Literature
Zahvatila mu je sve osjećaje i pretalila ih u nesalomljiv mač bijesa na kojemu je bila urezana samo jedna riječ: osveta!
Het zijn er zoveelLiterature Literature
Vjerojatno se radi o nekakvom maču.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi drugi mogao uzeti tvoj mač?
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac me učio da je smrtna kazna dignuti mač na svoga gospodara.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da si imao plameni mač, oružje koje je čuvalo raj, oružje koje može izrezati bilo što, čak i sama Vrata neba, gle, pobuna bi uspjela.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena su djeca pogubljena mačem ili odvedena u ropstvo, i tako je bila obeščašćena među narodima.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendjw2019 jw2019
U pogrešnim rukama, mač može donijeti veliko zlo.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više je osjetio nego što je vidio kako mu mač poseže za grlom pa odskoči da ga izbjegne.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenLiterature Literature
“Nisam došao donijeti mir, nego mač.”
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenjw2019 jw2019
Mačevi i štitovi za igru
Ik heb je gewaarschuwdtmClass tmClass
Mač-10 može da ispali 50 metaka za nekoliko sekundi, ali je jedno od najmanje preciznih oružja u rukama amatera.
Hij is door een beer verscheurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruješ riječima Marcellusa, koje je izrekao sa mačem na vratu?
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš me optužiti za gubitak mača... ali molim te vjeruj mi da ću ga uskoro povratiti... koristeći moje vlastite metode.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.