zajamčena najniža cijena
gegarandeerde minimumprijs
najniža cijena oor Nederlands
najniža cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
minimumprijs
Indeksacija najniže cijene stoga bi bila nemoguća, čak i ako je bila uspostavljena poveznica.
Dus ook al zou er een correlatie kunnen worden vastgesteld, dan nog is indexering van de minimumprijs onmogelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne postoje naznake da bi to bilo u značajnijim količinama ili po posebno niskim cijenama.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Smještaj je unajmljen po nižoj cijeni (cijena niža od tržišne)
Procestaal: DuitsEurLex-2 EurLex-2
Koji su kriteriji odabira ponude korišteni (ekonomski najpovoljnija ponuda; najniža cijena)?
De afstelling kan geschieden doorEurLex-2 EurLex-2
Kvaliteta proizvoda, niske cijene.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada mijenja niske cijene goriva za njegov život.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) samo najniža cijena.
De vader zit in de hoekEurLex-2 EurLex-2
Ti uvozi po niskoj cijeni negativno su utjecali na gospodarske rezultate industrije u Uniji.
Ik begrijp je wel, PawsEurLex-2 EurLex-2
Kao rezultat, prikladno je dopustiti primjenu samo dva kriterija: „najniža cijena” i „ekonomski najpovoljnija ponuda”.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
Kriterijem najniže cijene ne ograničava se tržišno natjecanje u pogledu cijene.
Zodra hij het over het geval beginteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zapravo, kineski uvoz ima gotovo najniže cijene na tržištu Unije.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastEurlex2019 Eurlex2019
Dakle, iz Kine se u treće zemlje izvozilo po još nižim cijenama nego u Uniju.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdEurlex2019 Eurlex2019
Po niskoj cijeni, siguran sam.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bi se niske cijene vrlo vjerojatno smanjivala u skladu s nižim cijenama koje se naplaćuju ostatku svijeta.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Najniže cijene?
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I niske cijene nafte podupiru rast.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarderafschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varrickove redovne dionice pale su na dvadeset devet i pol dolara, najnižu cijenu u šest godina.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Visine cijena industrije Unije bile su rezultat snažnog pada cijena uzrokovanog dampinškim uvozom po niskim cijenama.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanEurLex-2 EurLex-2
(globalne mjere, niske cijene fosilnih goriva)
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOEurLex-2 EurLex-2
Anđeo magle ponuđen je na prodaju po smiješno niskoj cijeni.
Niet helemaalLiterature Literature
Osobi koja želi kupiti po nižoj cijeni.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinak niskih cijena zbog dampinškog uvoza na druge proizvode iz istog sektora.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
Slično rješenje čini se logičnim za stanove koji se iznajmljuju po niskoj cijeni.
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
Najniža cijena i dalje se primjenjuje kao jedini kriterij za odabir u više od pola postupaka javne nabave.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitEurlex2019 Eurlex2019
Potrošači bi mogli u određenoj mjeri imati koristi od većeg izbora i nižih cijena.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandEurLex-2 EurLex-2
Napominje se da su kineski proizvođači imali znatno niže cijene od prodajnih cijena industrije Unije.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitEurlex2019 Eurlex2019
9363 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.