što se može napuhnuti
opblaasbaar
napuhnuti oor Nederlands
napuhnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
opblazen
Bila mi je čast napuhnuti se za nešto tako vrijedno!
Het was een eer om zo opgeblazen te raken voor zo'n goed doel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što očekuješ naći tamo dolje osim srušenog zrakoplova i napuhnutih leševa?
Artikel IV.I.# en IV.ILiterature Literature
“Ni njegova vještica, ni njegov Strahotni, ni oba njegova napuhnuta sina, kladim se.”
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktLiterature Literature
Visio je tamo poput napuhnutog otrovnog pauka u ljudskom obliku.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenLiterature Literature
Izgledas malo napuhnuto, Hales.
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila mi je čast napuhnuti se za nešto tako vrijedno!
Is hij je eerste vriendje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutao sam pogledom po stanicama, od kojih su neke bile napuhnute i prošarane tamnim mrljicama.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenLiterature Literature
Sanjao sam njegovo napuhnuto truplo kako izranja iz dubina rijeke i nasmrt me plaši.
Ze ging dwars door me heenLiterature Literature
pršut nije tvrd na dodir i nije napuhnut,
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEEuroParl2021 EuroParl2021
Pripravci od žitarica, kolači, keksi, aperitiv keksi, krekeri, pereci, grickalice od napuhnutog kukuruza, čips od riže, prženi kukuruz i kukuruzne kokice (kokice), prženi kukuruz i karamelizirane kukuruzne kokice (kokice), slatkiši od pečenog kukuruza i kukuruznih kokica (kokice), slatkiši
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaattmClass tmClass
Bila bi više napuhnuta.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsa nisu napuhnuta.
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko su napuhnuti, kao da seru mramor!
Wil je even in de auto op me wachten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, gospođice Napuhnuta, izgleda da ti nimalo ne smeta.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govori farme, već se osjećam napuhnuto
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenopensubtitles2 opensubtitles2
Sve što će pronaći bit će mračna unutrašnjost ispunjena napuhnutim, trulim leševima.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatLiterature Literature
On je dokaz u bijelim tenisicama i napuhnutim prsima da ti je još uvijek stalo.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanLiterature Literature
Na njegovoj napuhnutoj površini pisale su riječi: UGODAN DAN!
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotLiterature Literature
I znate na što me podsjeća, nekako je udoban i napuhnut, poput popluna prostrtog po krevetu.
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaQED QED
Tri mlada trupla, dva napuhnuta i groteskna.
Knapper nogLiterature Literature
Zadnja riječ trebala je ilustrirati napuhnute obraze.
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
Izgleda da imate napuhnuti osjećaj za svoju važnost
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?opensubtitles2 opensubtitles2
Izgledaš napuhnuto.
Jij moet niet zo cynisch zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli dan mi je trbuh napuhnut
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenopensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.