naprtnjača, ruksak
rugzak
naprtnjača oor Nederlands
naprtnjača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rugzak
Nakon svakog odgovora stavljajte teške predmete u kutiju ili naprtnjaču dok je ne napunite.
Na elk antwoord doet u een zwaar voorwerp in de doos of de rugzak.
rugtas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo sam da je jednom jedan major otišao s naprtnjačom punom opeka umjesto tople odjeće.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
Združivanje, za dobrobit drugih u vezi s kožom, imitacijom kože, odnosno proizvodima kao što su putne torbe, kovčezi, ručni, lisnice, ručne torbe, naprtnjače za nošenje male djece, torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, prazne torbe za alat, mape, torbe za nošenje dokumenata, torbe za spise, naprtnjače, školske torbe, kožne vrećice za kupovinu, kožne futrole za novčanice (isključujući prijevoz istih), omogućujući korisnicima pregled i kupnju te robe
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar istmClass tmClass
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?tmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja kože i umjetne kože, aktovki [kožna galanterija], kožnih futrola, torbi od umjetne kože, prtljage, futrola za ključeve, torbica za toaletni pribor [praznih], torbica za šminku, prtljage, nesesera - bez uključenog pribora, torbi, putnih torbi, muških torbi, torbica za novce, ručnih torbica, novčanika za kovanice i lisnica, ručnih ženskih torbica, etuija za kreditne kartice, privjesaka za ključeve, vreća, putnih setova, torbi za preko ramena, ručnih kovčega, kofera, torbi za spise, ruksaka, naprtnjača
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistantmClass tmClass
Ručne torbe, Naprtnjače, Novčanici, Novčanici za kovanice, Prtljažni artikli, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Bermude, Prtljažni artikli, Mala prtljaga za jedno noćenje, Sportske torbe, Etuiji [korice] za kartice
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennentmClass tmClass
Osoba koja je u subotu uvečer bila u njegovom automobilu podmetnula je kodiranu karticu u naprtnjaču.
maandag # septemberLiterature Literature
Kožna galanterija, Odnosno, Kovčezi i putne torbe, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Novčanici za kovanice, Etuiji [korice] za kartice, Prtljažni artikli, Kišobrani, Štapovi za hodanje, Suncobrani, Ručne torbe, Prtljažni artikli, Za sport, Plaža, Naprtnjače, Prtljažni artikli, Torbice bez ručke, Futrola za dokumente (proizvodi od kože), Školske torbe, Torbe za spise [aktovke], Torbe za note, Lovačke torbe, Platnene torbe, Putni i toaletni neseseri (prazni), Neseseri, Torbe na kotačiće, Kovčezi na kotačiće, Bičevi, hamovi i sedlarski proizvodi, Prtljažni artikli
Ik vroeg of je een probleem had?tmClass tmClass
Putne torbe, banana torbe, sportske torbe, naprtnjače, torbe na kotače, planinarske torbe, planinarske naprtnjače, torbe za kampiranje, torbe za pancerice, ručne torbe, torbe za plažu, školske torbe, školske torbe, vreće za odjeću (za putovanje), kovčezi, putni neseseri, kozmetičke torbice, salvete (kožna galanterija), školske torbe, kovčežići, navlake za ključeve, kišobrani, veliki suncobrani, ručni suncobrani, lisnice, novčanici za kovanice od neplemenitih metala, etuiji za kartice, torbe za spise
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedentmClass tmClass
Vozač nam je zaželio dobro jutro, uzeo naše naprtnjače i stavio ih u prtljažnik.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?Literature Literature
Usluge maloprodaje i/ili veleprodaje proizvoda kao što su naočale i sunčane naočale te pripadajući dijelovi i pribor, futrole prilagođene za mobilne telefone, tablet računala i ostale elektroničke uređaje, pribor za pisanje, papir, papir za crtanje, papirnati ručnici, papir za pakiranje, odnosno kutije od papira ili kartona, koža i umjetna koža te kožne torbe, futrole, torbe za spise, lisnice, torbe, vrećice, novčarke, torbe za putovanje, naprtnjače i torbe, ručne torbe, torbe za putovanje, torbe za spise, lisnice, vrećice, novčarke, naprtnjače od imitacije kože te različite vrste torbi, ogrlice i povoci za pse, odjeća, obuća, pokrivala za glavu
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termentmClass tmClass
Torbe za opremu za bebe, Torbe i naprtnjače za previjanje beba za dječja kolica
Duur van de steunregelingtmClass tmClass
Košuljice, Novčanici, Ručne torbe, Naprtnjače, Vreće za prekrivače, Putovanje (torbe za putovanje), Duffel bag torbe [tekstilne torbe], Prtljažni artikli, Školske torbe, Školske torbe, Torbe za prijenosna računala (neopremljene), poštarske torbe (neopremljene), Vrećice
Doe alsof je thuis bent, DariustmClass tmClass
Torbe, ranci, ruksaci, naprtnjače koje upotrebljavaju djeca i mlade osobe pri prijenosu, u hodu ili putem motoriziranog prijevoza, odjevnih artikala, knjiga, pribora za pisanje, dodataka za pisanje, igrački, hrane i pića na izletima i odmorima za razonodu i u edukativne svrhe te odatle ponovno kući
Ik had hem moeten vindentmClass tmClass
Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Navlake za ključeve [kožna galanterija], Koža (umjetna koža), Kožni putni kompleti, Košuljice, Putni koferi, Putovanje (torbe za putovanje), Vreće [omotači, džepovi], od kože za ambalažu, Suncobrani za sunce i kišu, Kišobrani, Tange, Naprtnjače, Torbe za kampiranje, Novčanici, Etui za posjetnice, Novčarke [vrećice za novce], Futrole od kože ili umjetne kože, Kutije od vulkaniziranih vlakana, Kožice [opnice dobivene od debelog goveđeg crijeva], Mreže za nošenje namirnica
Precies wat ik zegtmClass tmClass
Torbe, Uključujući sportske torbe, Naprtnjače, Sportske torbe, Torbe za plažu, Pojasne torbice i Prtljažni artikli
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke ramptmClass tmClass
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachttmClass tmClass
Onda netko viknu: – Ja bacam ovu jebenu naprtnjaču!
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?Literature Literature
Prtljažni artikli, Torbe, Vreće za more, Naprtnjače, Putne torbe
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?tmClass tmClass
Maloprodaja i mrežna maloprodaja u vezi s proizvodima kao što su sportske torbe, ruksaci, naprtnjače, kozmetičke torbe, kovčezi, korice za dokumente, futrole za ključeve (kožni proizvodi), torbice za sitan novac, putne torbe, kovčezi (prtljaga)
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingentmClass tmClass
Usluge maloprodaje u trgovinama, veleprodaje, prodaje putem kataloga i putem globalnih računalnih mreža proizvoda od kože i umjetne kože, privjesaka za ključeve, kovčega i ručnih kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, lisnica, novčanika koji nisu od plemenitih metala, torbi, naprtnjača, torbi s kotačima, putnih torbi, torbi za plažu, školskih torbi, kovčežića za toaletni pribor, kožne galanterije, odjeće za plivanje, odjeće, obuće, pokrivala za glavu
Maar ik wist dat er iets zattmClass tmClass
Savitljive aktovke, Torbe za nošenje preko ramena, Torbe za spise [aktovke], Ručni prtljaga, Ručne torbe, Naprtnjače, Torbe za kupovinu (uključujući vrećice za kupovinu s kotačićima), Prtljažni artikli, Novčanici, Japanske torbice za alat
Ik ben hem niet gepeerttmClass tmClass
Sportske torbe, nosiljke za bebe, naprtnjače, torbe za plažu, torbe za knjige, torbe za pelene, putne torbe valjkastog oblika, torbe prilagođene za nošenje sportske opreme, velike putne torbe, novčarke [vrećice za novce], torbice koje se nose oko struka, torbe za kupovinu
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchestertmClass tmClass
Kožni proizvodi i imitacije kože u obliku proizvoda kao što su torbe za svakodnevnu uporabu, sportske torbe, školske torbe, platnene torbe cilindričnog oblika, torbe za plažu, novčarke, lisnice, futrole za kreditne kartice, putna prtljaga, sportske torbe, ruksaci, naprtnjače, kozmetičke torbe, kovčezi, korice za dokumente, futrole za ključeve (kožni proizvodi), torbice za sitan novac, putne torbe, kovčezi (prtljaga), kutijice od kože ili umjetne kože
Kom binnen, FranktmClass tmClass
Usluge maloprodaje koje se odnose na prodaju proizvoda kao što su torbe, naprtnjače, odjeća, obuća, vreće za spavanje i prostirači, šatori, oprema i pribor za kampiranje
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluittmClass tmClass
Škrinje, torbe za putovanje i kompleti za putovanje, putne torbe za odijela, putni sanduci, putni kovčezi, kovčezi, torbe za pribor za putovanje (neseseri), naprtnjače, ručne torbe, torbe za plažu, torbe za namirnice, torbe za nošenje na ramenu, kovčežići, torbe za spise, školske torbe, futrole (navlake), predmeti od kože, novčarke i novčarke sa pregradama ne od plemenitih metala, novčarke [vrećice za novce], navlake za ključeve, nosači kartica i čekovnih uplatnica
Ik denk dat het daar istmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.