nožni prst oor Nederlands
nožni prst
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
teen
Tijelo je crveno od glave do nožnih prstiju, što odgovara hipotermiji.
Het lichaam is kersrood van kop tot teen wat strookt met onderkoeling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nožni prst(i)
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeEurlex2019 Eurlex2019
Stoga bih ja išao u jezero i puzao te ih skupljao s nožnim prstima.
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.QED QED
Otisak nožnog prsta s kreveta ne pripada nijednoj žrtvi.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tic-Tac-nožni prst?
Over kanaries en honden hebben we het gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nožnim prstima.
Hoe heb je het gecontroleerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali biti ću oprezna gdje stavljam svoje nožne prste.
Allemaal door een simpele misverstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte kako elegantno svija svoje prednje koljeno, uravnotežujući stopalo na nožnim prstima.
Lois, je zult het nooit gelovenjw2019 jw2019
Sprečena da pomera bilo šta osim svog levog nožnog prsta.
Meester Yip gaat naar de grond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza raspucanog vjetrobrana, iznad vrhova njezinih nožnih prstiju, Mjesec se dizao iznad mosta.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenLiterature Literature
I mislim da sam možda ostala bez nožnog prsta.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Želim da se usredotočite... na moja pitanja... i svoje nožne prste... i ovaj čekić.
Ze ging dwars door me heenLiterature Literature
ima za posljedicu prijelom bilo koje kosti (osim jednostavnih lomova prstiju, nožnih prstiju ili nosa); ili
Hoe heet mijn zoon?EurLex-2 EurLex-2
Da nije žurio, ne bi se upucao u nožni prst.
° zichtbare microspectrometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je treća boca, a već i u nožnim prstima osjećam toplinu.
Het vreselijke nieuwsLiterature Literature
Vaš nožni prst.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rečeno nam je da nema pravog profesionalca, dok se najmanje jednom ne izgube svi nokti na nožnim prstima.
voeten, smaakstoornisjw2019 jw2019
J Tjedni Jeste li ikada raširili noge ili dodirnuli nožne prste i pritom otišli predaleko?
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselLiterature Literature
Hodaš putem i udariš nožnim prstom o kamen.
Probeer je m' n leven te verpesten?jw2019 jw2019
Jesi li kad proveo čitavu noć s nožnim prstom u uhu?
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiggle nožnim prstima.
De man heeft ook z'n rechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otisci nožnog prsta, koljena.
Ik voelde weer leven in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mogu da pišem nožnim prstima.
KalibratieprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karol je bio krupan, snažan i istreniran do nožnih prstiju, a njega je trenutno bolio svaki milimetar tijela.
Wat doen we hier?Literature Literature
Rue balansira na nožnim prstima lagano raširenih ruku, kao ptica koja se sprema poletjeti.
Bedankt dat u zo snel kon komenLiterature Literature
Čak joj se i pijesak među nožnim prstima činio senzualnim.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meLiterature Literature
400 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.