nugat oor Nederlands
nugat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
noga
Ako je nugat, onda se radi o šlagu od bjelanjka, šećeru i komadićima oraha.
Als het noga is dan is het opgeklopt eiwit, suiker, honing en stukjes noot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve navedene usluge vezane uz: slastičarske proizvode, slatkiše, bombone, čokoladu, čokoladne bombone, slastičarske proizvode koje sadrže bjelanjke, halvu, nugat, kikiriki, bademe, pistacije, orahe, suho voće, kandirano voće i vezane uz organizaciju dostava poklona, pakiranja poklona, dostave košara-poklona s predmetima za posebnu prigodu ili poseban razlog
Ik zag de mijnetmClass tmClass
Nugat, Proizvodi od marcipana i nugata
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowtmClass tmClass
Slatki namazi za kruh, naime kreme od lješnjaka i nugata i čokoladne kreme
Dat ben je zekertmClass tmClass
Proizvodi od šećera i njihovi nadomjesci proizvedeni iz nadomjestaka šećera, sa sadržajem kakaa (uključujući nugat; isključujući bijelu čokoladu)
Laat je hem wel ' s afstellen, wantEurLex-2 EurLex-2
U ove se podbrojeve također razvrstava paste za proizvodnju fondana, marcipana, nugata (nougata) itd., što su poluproizvodi koje se rabi u slastičarstvu, a obično ih se priprema u obliku blokova ili pogača.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datEurLex-2 EurLex-2
Trebam zub kako bih mogao jesti moj nugat.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirove mješavine, tj. paste od nugata, badema i persipana
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?tmClass tmClass
Glazure za kolače, glazure, preljevi za torte, šećerne mrvice, marcipan, marcipanska masa, nugat, nugat od lješnjaka, ploče za pečenje, vanilin šećer, štapići vanilije, čokolada, čokoladni proizvodi, čokoladne mrvice, listići, zrnca i pahuljice
Er is niets gebeurdtmClass tmClass
pasta od nugata u blokovima od 5 kg ili većim
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hrana za ptice, uključujući kruh za ptice, umake za ptice, džem za ptice, kockice, ptičji kolačić, nugat za ptice, uštipak za ptice, baget za ptice, sir za ptice, kreker za ptice, kolačić za ptice
Wilt u officieel doen?tmClass tmClass
Kruh, fino pecivo, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi – nugat
Precies, daar gaat het overEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko u kontekstu prodaje prehrambenih proizvoda, uključujući sir, proizvode od sira, meso, ribu, perad i divljač, salame, mesne ekstrakte, konzervirano, smrznuto, suho i kuhano voće i povrće, želee, džemove, kompote, jaja, mlijeko i mliječne proizvode, ulja za prehranu i masti, kavu, čaj, kakao, šećer, rižu, tapioku, sago, nadomjeske za kavu, kakao pripravke, čokoladu, brašno i pripravke od žitarica, kruh, fina peciva i slatkiše, slatkiše i bombone, nugat, sladoled, med, Sirup od melase, sol, senf, ocat, začinski umaci, začini i ostale pojačivače okusa, sirup, chutney, majoneza, umak od sira, sladoled, svježe voće i povrće, orašasti plodovi, sjemenke, čips od krumpira, grickalice i hrana za životinje
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maakttmClass tmClass
Nugat, marcipan ili njegovi nadomjesci ili slični proizvodi
Wie ging er met m' n hoed vandoor?EurLex-2 EurLex-2
Krema od orašastih plodova-nugata, namazi od kakaa i orašastih plodova
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondtmClass tmClass
Svake večeri hranim Lord Tubbingtona nugat kremom i mrvicama, a onda masiram stomak fluorescentnim štapićem, ali dosad ništa nije upalilo.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nugat, orašaste i čokoladne kreme, sladoled, ledeni konditorski proizvodi, slatkiši, proizvodi od šećera, bomboni
Krijg alleen ik koppijn?tmClass tmClass
Je li ti to na licu nugat?
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je primjereno odobriti uporabu steviol glikozida (E 960) kao sladila u određenim slatkišima umanjene energetske vrijednosti iz potkategorije hrane 05.2 „Ostali konditorski proizvodi, uključujući one za osvježavanje daha” : tvrdi slatkiši (bomboni i lizalice), mekani slatkiši (bomboni koji se žvaču, žvakaće gume voćnog okusa i pjenasti proizvodi od šećera/sljezovi kolačići), sladić, nugat, marcipan (pri maksimalnoj količini od 350 mg/kg); jako aromatizirane pastile za osvježavanje usne šupljine (pri maksimalnoj količini od 670 mg/kg) i osvježivači daha u obliku tabletica (pri maksimalnoj količini od 2 000 mg/kg).
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrookeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Okus: Na prvi zalogaj nugat izgleda mrvičasto i hrskavo zbog točnog stupnja prženja badema i visoke temperature kojoj je šećerna smjesa izložena.
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyEurLex-2 EurLex-2
U kulinarskom vodiču naziva „Atlante dei prodotti tipici dei Parchi Italiani” (izdanje 2002., str. 215), u dijelu o kalabrijskom slastičarstvu Bagnara Calabra je spomenuta kao mjesto poznato po dugotrajnoj tradiciji proizvodnje nugata i navedene su informacije o vrstama proizvoda i korištenim sastojcima.
Die mijn zusje van mij scheidtEurLex-2 EurLex-2
Proizvod sastavljen od dva šuplja vafla u obliku polukugle, punjena nugat kremom s kakaom i lješnjakom u sredini.
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PEurLex-2 EurLex-2
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža božićnih slatkiša, slatkiša od nugata, bombona, španjolskih prhkih kolačića - polvoronesa, želea, marmelada, kolača, torti, meda, kruha i peciva
Hoeveel schuld heb je al?tmClass tmClass
Šećerne paste u izvornim pakiranjima neto sadržaja ≥ 1 kg (uključujući marcipan, fondan, nugat, pastu od badema)
De dader is geen slagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.