osobni opis oor Nederlands
osobni opis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
signalement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za kladioničare u Charlotteu nisam imao imena, ali imao sam adresu i osobne opise.
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %Literature Literature
Promijenili su mu osobni opis
Wacht nou op die lui vande EDopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo ime, osobni opis, broj pasoša, nacionalnost.
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenLiterature Literature
Mijenja osobni opis za kriminalce.
Meer dan een persoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima da mi preuredi osobni opis.
Nog even en ik was bezwekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promijenit će mi osobni opis, ako im ne učinim uslugu.
Welkom in mijn wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nisu shvaćali da osobni opisi, adrese i telefonski brojevi nemaju važnosti.
Waar wil je heen?Literature Literature
Promijenio bi mu osobni opis!
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moetenworden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
svaki otkriveni identitet i svaki osobni opis osobe koja upotrebljava praznu službenu ispravu ili izdanu osobnu ispravu na koju se odnosi upozorenje;
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurlex2019 Eurlex2019
(e) svaki otkriveni identitet i svaki osobni opis osobe koja upotrebljava praznu službenu ispravu ili izdanu osobnu ispravu na koju se odnosi upozorenje;
Hij is in shockEurlex2019 Eurlex2019
Plan održavanja naročito sadrži opis stručne osposobljenosti osoblja i opis osobne zaštitne opreme koju osoblje mora koristiti.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenEurLex-2 EurLex-2
osim mjera iz prethodnih točaka, poduzimanje odgovarajućih mjera na temelju rezultata s obzirom na atribut itd. baze podataka osobnih informacija itd., npr. razlika između opisa itd. sadržanih u osobnim informacijama i opisima itd. iz drugih osobnih informacija koje čine bazu podataka osobnih informacija itd., koje obuhvaćaju navedene osobne informacije.
Een studiefonds voor de kinderenEurlex2019 Eurlex2019
Vodio je brigu o istraživanjima, stranicama obiteljskih grupa, tabelama i narativnim opisima koje osobno zapisao u glavne knjige.
Volg ze, maar doe nietsLDS LDS
Kada će naša osobna služba propovijedanja odgovarati opisu o služenju “dan i noć”?
Kun je ze op iets anders pakken?jw2019 jw2019
Goodspeed objašnjava da je taj krivotvoreni dokument “napravljen s ciljem da se opis Isusovog osobnog izgleda koji sadrže priručnici za slikare učini općeprihvaćenim”.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingjw2019 jw2019
Obavijest bi trebala sadržavati opis prirode povrede osobnih podataka i preporuke za dotičnog pojedinca za ublažavanje možebitnih štetnih učinaka.
Generaal Landry?not-set not-set
Sporazum bi trebao sadržavati prilog s iscrpnim popisom nadležnih tijela u Novom Zelandu kojima Europol može prenijeti osobne podatke te kratak opis njihovih ovlasti.
Geletop het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enEuroParl2021 EuroParl2021
Brisanje dijela opisa itd. iz navedenih osobnih informacija (uključujući zamjenu navedenog dijela opisa itd. drugim opisima itd. uporabom metode bez pravilnosti kojom se navedeni dio opisa može vratiti u prvotni oblik itd.)
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnEurlex2019 Eurlex2019
Obavijest bi trebala sadržavati opis prirode povrede osobnih podataka i oblikovati preporuke za dotičnog pojedinca za ublažavanje možebitnih štetnih učinaka.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.not-set not-set
Premda ti se možda čini da se ti osobno ne uklapaš u ovaj opis sigurne osobe, u tome se možeš poboljšati.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.