osobni pogled oor Nederlands
osobni pogled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
persoonlijke weergave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savjetnici za isprave moraju biti prikladni u profesionalnom i osobnom pogledu.
Mijn God...- Wat wilde je doen?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj nježan, osobni pogled na Spasiteljevu žrtvu punu ljubavi pogodan je uvod u značajnost pomirenja Isusa Krista.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineLDS LDS
Zaposlenicima se savjetuje da razlikuju osobne poglede i one u ime agencije ili udruge.
Dat heb ik getoverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate osobni pogled na kanalu alfa... <. >... i opči na beti
Ik zoek een moordenaaropensubtitles2 opensubtitles2
U osobnom pogledu Direktiva 94/19 primjenjuje se samo na kreditne institucije.
Deze kleuren staan mij nietEurLex-2 EurLex-2
Gary dolazi prekosutra da osobno pogleda trgovinu.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIO BI MI DRAŽI OSOBNI POGLED.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno tvore nevjerojatno složenu strukturu koja je vaš osobni pogled na svijet.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.ted2019 ted2019
Ona koja se upotrebljavaju na nekim “suvremenim” svjetskim vjenčanjima izmišljena su neobičnim (nastranim) pjesništvom ili izražavaju nečije osobne poglede na život.
Het wordt overgedragen van keizer op keizerjw2019 jw2019
osobne izjave u pogledu osobne situacije natjecatelja (članak 39. Direktive 2009/81/EZ),
opzeggende partij(eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gledala sam kako se prebacuje iz poslovne sfere u osobnu, a pogled mu se raznježi dok me gleda.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdLiterature Literature
Osobito bi trebalo zaštititi osobne podatke u pogledu osoba kao što su žrtve, svjedoci i osobe koje posjeduju važne informacije, kao i osobne podatke u pogledu maloljetnika.
Wat is dit voor lang, hard ding?EurLex-2 EurLex-2
zaštite osobnih podataka: pruža se primjerena zaštita mjera u pogledu osobnih podataka u potpunosti u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001;
Dit is een familieaangelegenheidEurLex-2 EurLex-2
Usluge osobnog podsjetnika u pogledu nadolazećih datuma i događanja
Er komt geen entreetmClass tmClass
Za posebne savjete u pogledu osobne zaštitne opreme koja štiti od požara/kemikalija treba uputiti na odjeljak 5.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!EurLex-2 EurLex-2
u pogledu osobnih podataka razmijenjenih s nadležnim tijelima država članica:
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landEuroParl2021 EuroParl2021
Kratki opis kriterija u pogledu osobne situacije ponuditelja zbog koje bi moglo doći do isključenja.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemEurlex2019 Eurlex2019
Isto se primjenjuje na poslodavce u pogledu osobnih podataka sadržanih u oglasu za radno mjesto.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stručno savjetovanje i Usluge savjetovanja u pogledu osobnog izgleda
Stop wat kwartjes in het apparaattmClass tmClass
Za posebne savjete u pogledu osobne zaštitne opreme koja štiti od požara/kemikalija upućuje se na odjeljak 5.
Politie van Miami- DadeEurLex-2 EurLex-2
u pogledu osobnih podataka razmijenjenih sa službama Komisije ili drugim institucijama, tijelima, agencijama i uredima Unije:
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.EuroParl2021 EuroParl2021
2746 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.