osobni identitet oor Nederlands
osobni identitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
persoonsidentiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upućivanjem na nacionalni registar u kojem se nalaze najnoviji podaci koji se odnose na osobni identitet nositelja.
Ik krijg niets van je, niet waar?EuroParl2021 EuroParl2021
To je važnije čak i od njegovanja osobnoga identiteta.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenLiterature Literature
Uređaji za potvrđivanje osobnog identiteta
Hoe doe je dat in hemelsnaam?tmClass tmClass
Ponude ruke, masivni osobnog identiteta povrede.
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrđivanje osobnog identiteta, ponuda, proizvodi i usluge temeljene na QR kodu za poslovne ili reklamne svrhe
Haal je de cheque niet weg?tmClass tmClass
Počevši s brodom, diskusiju možemo usmjeriti na temu ljudskog identiteta, osobnog identiteta.
Dit besluit verstrijkt op # decemberQED QED
Svi podaci koji se odnose na osobni identitet moraju se šifrirati i zaštititi od neovlaštenog pristupa.
Krijg alleen ik koppijn?Eurlex2019 Eurlex2019
Privatnost se odnosi na zaštitu od zadiranja u osobni identitet i osobne transakcije.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge zaštite od krađe identiteta, odnosno nadgledanje informacija o osobnom identitetu i financijskom identitetu radi sprečavanja krađe identiteta i prevare
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredentmClass tmClass
Omogućavanje pristupa online mrežnim uslugama koje korisnicima omogućuju prijenos i dijeljenje podataka o osobnom identitetu sa i između višestrukih web stranica
Ik zie je in JeruzalemtmClass tmClass
Svima koji su se priključili Crkvi kažemo da zadrže sve što je plemenito, dobro i nadahnjujuće u njihovoj kulturi i osobnom identitetu.
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna E.S.C.B.), omschrijft als volgtLDS LDS
Pružanje mrežne usluge koja korisnicima omogućuje prijenos podataka o osobnom identitetu i dijeljenje podataka o osobnom identitetu sa i među više mrežnih mjesta
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, dattmClass tmClass
U vrijeme kad svijet postaje personaliziran, gdje mobiteli, hamburger, telefon, sve ima svoj osobni identitet, kako bismo trebali razumjeti sebe i kako bismo trebali razumjeti druge?
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldQED QED
Pružanje online mrežnih usluga koje korisnicima dozvoljavaju prenijeti podatke osobnog identiteta na višestruka web mjesta i razmjenjivati osobne identifikacijske podatke s i između višestrukih web mjesta
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenoltmClass tmClass
Pružanje online mrežnih usluga koje korisnicima dozvoljavaju prenijeti podatke osobnog identiteta na višestruke web usluge i razmjenjivati osobne identifikacijske podatke s i između višestrukih web mjesta
Nikita, druk de knoptmClass tmClass
Ponuda on-line mrežne usluge koja omogućuje korisnicima prijenos osobnih podataka o identitetu i dijeljenje osobnih podataka o identitetu sa i među više internetskih stranica
Wie belde er?tmClass tmClass
Pružanje pristupa bazama podataka koje korisnicima omogućuju prijenos podataka u vezi s njihovim osobnim identitetom te dijeljenje navedenih osobnih podataka sa i putem različitih web stranica, putem online mreže
De exploitant vult de fiche aantmClass tmClass
Pružanje internetske službe na mreži koja korisnicima omogućuje prijenos osobnih podataka o identitetu i dijeljenje osobnih podataka o identitetu s više internetskih sadržaja i među njima
Is dat jou overkomen?tmClass tmClass
Pružanje internetske mrežne usluge s tehnologijom koja omogućuje korisnicima prijenos osobnih podataka o identitetu i dijeljenje osobnih podataka o identitetu sa i među više internetskih stranica
Associatieovereenkomst EEG-TurkijetmClass tmClass
Sve stranke u postupku koje su Sudu podnijele očitovanja slažu je da je seksualnost jedne osobe vrlo složen problem koji je neodvojiv od njezina osobnog identiteta i sfere njezina privatnog života.
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.EurLex-2 EurLex-2
Vođenje usluge internetske mreže, odnosno pružanje pristupa bazama podataka koje korisnicima omogućuju prijenos podataka u vezi s njihovim osobnim identitetom te za dijeljenje navedenih poslovnih podataka između i putem raznih web stranica
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?tmClass tmClass
Ministar gospodarstva odgovoran je za temeljnu infrastrukturu e-države (pravila digitalnog društva, osobni identitet u kiberprostoru, X-cesta, jedinstvena arhitektura državnih baza podataka) i koordinira razvoj objedinjenih javnih e-službi u javnom sektoru.
Dit bent u met die serveersternot-set not-set
Pružanje mrežne usluge na internetu koja omogućuje korisnicima i ljubiteljima kućnih ljubimaca prijenos osobnih podataka o identitetu i dijeljenje osobnih podataka o identitetu sa i među više internetskih stranica
Daar hou ik niet vantmClass tmClass
U skladu s Božjom voljom za tog pojedinca, osoba je obnovljena ili u ljudsko ili u duhovno tijelo; ona i dalje zadržava svoj osobni identitet, imajući istu osobnost i sjećanje kao kada je umrla.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenjw2019 jw2019
954 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.