osobne stvari oor Nederlands
osobne stvari
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
privé-bezit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što moji klijenti rade tamo, to je njihova osobna stvar.""
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendLiterature Literature
Neću da ovo postane osobna stvar.
Een nogal intensverhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, rat je osobna stvar.
Hij was diegene die de hele operatie rundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali i za mene je to osobna stvar.
Komen jullie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su osobne stvari.
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mislim da je religija osobna stvar’
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenjw2019 jw2019
Što je s njezinim osobnim stvarima?
We moeten die angst uitbuitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam uzeti neke osobne stvari iz mog rollera.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su, Jilline osobne stvari.
Hallo liefje, ik ben thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, nedostatak osobnih stvari na stolu Može proizlaziti iz njegovih dana kao bjegunca lovca.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A voljela bih vidjeti i njegove osobne stvari prije nego što odete.""
Dit is een crisissituatieLiterature Literature
.10. metode fizičkog pretraživanja osoba, osobnih stvari, prtljage, tereta i brodskih zaliha.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
To su naše osobne stvari i tebe se ne tiču.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što smo imali smo poslali natrag, zajedno s njenim osobnim stvarima.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobne stvari u košaru, molim vas.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobne stvari.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su osobne stvari?
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači samo su idući kroz moje osobne stvari?
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podijelila si naše osobne stvari sa nekim sa strane?
Mispoes, mispoes, lekker mispoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš osobnih stvari u ovom uredu.
GasmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je osobna stvar.
Hey, het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsad bez osobnih stvari.
Ik ben de enige die nog over isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješavala sam neke osobne stvari.
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobne stvari uključuju sat, rublje, ružičastu uniformu konobarice.
Ze was er gisteren nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali su mu osobne stvari i odveli do nekakvog dizala.
Ik ben niet bangLiterature Literature
1693 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.