osobna napomena oor Nederlands
osobna napomena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
persoonlijke notitie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jedna osobna napomena, ovo je moje zadnja emisija.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako mi pruži priliku za nekoliko osobnih napomena.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge osobnog mirovinskog računa, Napomena, Osmišljavanje osobnih mirovinskih planova za klijente, financijska administracija osobnih mirovinskih planova te financijsko savjetovanje i konzultacije u vezi s osobnim mirovinskim planovima
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldtmClass tmClass
Napomena: Osobne iskaznice koje sadržavaju takve primjedbe izdaju se građanima EU-a i članovima njihovih obitelji.
Onvertaalde OndertitelEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Osobne iskaznice koje sadrže takve primjedbe izdaju se građanima EU-a i članovima njihovih obitelji.
Mag ik nu gaan?EurLex-2 EurLex-2
Ministarstvo vanjskih poslova izdaje diplomatsku osobnu iskaznicu uz sljedeće napomene:
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomena: Za osobnu opremu vidjeti stavku II.A1.004 u nastavku.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, pojedine stranke u postupku razmatraju jesu li eventualne napomene ispravljača osobni podaci ispitnog kandidata (odjeljak B).
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od strane trećih osoba izvršene socijalne usluge po pitanju individualnih potreba, Napomena, Usluge osobnog kupca i Osobna kupovina za druge
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeeltmClass tmClass
Napomena: Osobne iskaznice koje sadržavaju takve primjedbe izdaju se građanima EU-a i članovima njihovih obitelji koji borave u Estoniji na temelju Sporazuma o međunarodnoj vojnoj suradnji.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Kada god su u analitičkim radnim datotekama pohranjeni osobni podaci, dodaje se napomena o kategoriji osoba na koje se ti podaci odnose.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenEurLex-2 EurLex-2
Posebne napomene o zaštiti osobnih podataka
Ik heb een raadsel voor jeEurLex-2 EurLex-2
Uvodne napomene o kriteriju osobnog utjecaja u pravu o državnim potporama
Nee laat maar, we nemen de trapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radi potpunosti valja dodati da su napomene ispravljača istovremeno osobni podaci ispravljača.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovom ću odjeljku prvo iznijeti nekoliko uvodnih napomena o pojmu osobnih podataka koje su relevantne za ovaj predmet (1).
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 95/46/EZ – Obrada osobnih podataka – Pojam osobnih podataka – Pristup vlastitom ispitnom radu – Napomene ispravljača”
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskosteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diplomatsku osobnu iskaznicu izdaje Ministarstvo vanjskih poslova sa sljedećim napomenama:
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenEuroParl2021 EuroParl2021
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.