osobna poruka oor Nederlands
osobna poruka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
persoonlijk bericht
Imate osobnu poruku sa Zemlje.
U heeft een persoonlijk bericht van de Aarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, izravna pošta ne sadrži osobne poruke.
Je weet waarom ze het gedaan hebbenEurLex-2 EurLex-2
Neki više vole poslati neku osobnu poruku, umjesto da koriste tiskane čestitke. (Usporedi Priče Salamunove 25:11.)
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegjw2019 jw2019
Nema osobnih poruka?
Neem maar wat rustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, onda nema veze ako netko u naredni broj uvrsti šest osobnih poruka.
Luister goed naar meLiterature Literature
Mislio sam da nam šaljete osobnu poruku.
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenLiterature Literature
Imate osobnu poruku sa Zemlje.
Laat haar met rustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je poput osobne poruke.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobna poruka od admirala Nasha.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobna poruka, nije dobra ideja da specijalizanti viđaju studente medicine.
O wacht, ik ben de leiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskane poštanske karte s osobnim porukama, obavijestima i priopćenjima, ilustrirane ili neilustrirane, sa ili bez kuverte ili ukrasa
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIEurLex-2 EurLex-2
Želio bih poslati takvu poruku na vaš svijet, osobnu poruku, svjedočanstvo o Shai Alitu.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dopisnice i pisma koja sadrže samo osobne poruke;
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarEurLex-2 EurLex-2
Postavljena na moju psihu, ta je snježnobijela ruža osobna poruka za mene.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.Enhij heeft een hit gehadLiterature Literature
Rekao mi je da očekujem vruću osobnu poruku od njega.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donosim osobnu poruku Generalissima.
IdentificatiemerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda neka ostavi osobnu poruku.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A otkud vi znate tako puno o njegovim osobnim porukama, doktore Baye?"""
Was dit Fayeds grote plan?Literature Literature
Poslao je osobnu poruku Caru.
Er kan gas ingezet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond je prepoznao naroĉito krupna slova koja M rabi u osobnim porukama.
Clark, wat is er aan de hand?Literature Literature
Poslao je osobnu poruku Caru.
Al iets gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beech nikada nikome nije dopustio da mu piše osobne poruke.
Hier staat wat wij moeten denkenLiterature Literature
»Odluka [polaznika] da sudjeluju je korištenje opredjeljivanja koje dozvoljava Duhu Svetomu da prenese osobnu poruku prilagođenu njihovim individualnim potrebama.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenLDS LDS
Tiskane poštanske karte s osobnim porukama, obavijestima i priopćenjima, ilustrirane ili ne ilustrirane, sa ili bez kuverte ili ukrasa
Anderen in het bedrif wel, wij nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
380 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.