otrovan
giftig · vergiftig
otrovati oor Nederlands
otrovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vergiftigen
I usuđuješ se pitati jesam li je otrovala?
En jij vraagt of ik haar heb vergiftigd?
vergiftingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inozemnih interesa.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ataroa ih je otrovala, iako to neće priznati.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineLiterature Literature
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umreš
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsopensubtitles2 opensubtitles2
Misliš da je netko otrovao putnike da se dočepa zlata?
Dat maakt je godverdomme geen held!opensubtitles2 opensubtitles2
Ta količina cijanida bi otrovala četvrtinu..... gužve na podzemnoj u špici
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?opensubtitles2 opensubtitles2
Alkohol neutralizira glavninu otrova.
Zet haar op een stoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene koje su bile otrovane plinom ponekad se još polužive bacalo u peć.
Ik heb m' n huwelijk verpestjw2019 jw2019
Je li otrovan?
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar stvarno misli da bi je i Caroline Cosset željela otrovati ?
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieLiterature Literature
Hannah je otrovala Debru.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Laboratorijske analize su pokazale prisustvo otrova u amnionskoj tekućini takvih pacijentica — nikotina i njegovog metabolita, kotinina.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenjw2019 jw2019
Kakva vrsta otrova?
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac McCourt je otrovan?
Over ongeveer twintig minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izboden
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsopensubtitles2 opensubtitles2
Ovi otrovani nas sada žele ubiti!
Net als je opstootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrovani mamac natrag u gnijezdo.
Zeer geschokt en depressiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih dopustio da se otrujete plinom.
Ziva ondervragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otrovanom čokolade bili gospodu Pettybon.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeldvan de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrovao sam njegovo piće.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li kako ste otrovani?
Dat past volkomenbij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrovali ste ga, otrovali ste ga.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto znaci da nije tamo otrovan.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za upotrebu konvencionalnog oružja troškovi su procijenjeni na 2 200 eura, nuklearnog oružja na 880 eura, nervnih bojnih otrova na 660 eura i biološkog oružja na 1,10 eura.
Zodra hij het over het geval begintjw2019 jw2019
Netko je otrovao čašu.
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinila je da ubiju Georgea, otrovala je Isabel, ko zna što će učiniti da bi osigurala prijestolje za Riverse.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.