otrovna tvar oor Nederlands
otrovna tvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
giftige stof
Imala je otrovne tvari u krvi, i nenormalan nivo radijacije u tjelu.
Er zaten giftige stoffen in haar bloed, en een abnormale hoeveelheid straling in haar lichaam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U prirodi riba koja u vodi otkrije otrovne tvari nastoji izbjeći opasnost.
Amendement # luidt als volgtjw2019 jw2019
Neke vrste dinoflagelata ispuštaju u vodu otrovne tvari koje uzrokuju smrtonosno otrovanje ribe i drugih morskih organizama.
Laat het eruitjw2019 jw2019
Ovaj kanalić vodi do većeg sabirnog kanalića, koji odvodi otpadne i otrovne tvari koje je filtracijom izdvojio nefron.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenjw2019 jw2019
Čak i izlaganje otrovnim tvarima u okolišu može prouzročiti invalidnost.
Aminoverbindingenjw2019 jw2019
Otrovne tvari
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugi okrivljuju otrovne tvari iz čovjekovog okoliša, naročito one koje su po djelovanju slične ženskom hormonu estrogenu.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenjw2019 jw2019
Maske za lice za kiruršku uporabu za zaštitu od otrovnih tvari
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtentmClass tmClass
postotak masenog ili volumnog udjela svake otrovne tvari u pripravku,
Straks misje de bus nogEurLex-2 EurLex-2
Zato što se u mnogim zemljama cijena legalnog odlaganja otrovnih tvari naglo povećala.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type Ijw2019 jw2019
— Otrovne tvari i pripravci:
Voor de overige rasbenamingen zie puntEurLex-2 EurLex-2
postotak masenog ili volumnog udjela svake vrlo otrovne tvari u pripravku,
U bent mij ontzag schuldigEurLex-2 EurLex-2
Imala je otrovne tvari u krvi, i nenormalan nivo radijacije u tjelu.
Met een lekkere stootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvari obuhvaćene Zakonom o poljoprivredi (o otrovnim tvarima) iz 1952. i uredbama.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
Za denaturiranje je korišten izopropilni alkohol, odnosno otrovna tvar.
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormEurlex2019 Eurlex2019
To uključuje obilježja eksplozivnih tvari, zapaljivih tvari, otrovnih tvari s akutnim djelovanjem i infektivnih tvari.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdEurlex2019 Eurlex2019
Najotrovnija tvar poznata robotima?
Ik moet dit gewoon doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AT: Ne preuzima obveze za distribuciju pirotehničkih sredstava, zapaljivih predmeta i eksplodirajućih uređaja te otrovnih tvari.
vast te stellen dat het Koninkrijk België,door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenEurLex-2 EurLex-2
Nisam pronašla takve otrovne tvari.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnici su smatrali da sam morao pojesti neku otrovnu tvar koja je prouzročila perforaciju, možda u debelom crijevu.
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en Europajw2019 jw2019
Nepoznata i očito otrovna tvar.
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi jedan od tih otrovne tvari su prenio Ruthinim kože po njegovim rukama?
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maske za lice za medicinsku uporabu za zaštitu od otrovnih tvari
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?tmClass tmClass
Smatra se da masaža opušta mišiće, poboljšava cirkulaciju i uklanja otrovne tvari koje se nakupljaju u tkivu.
En haal de trekker overjw2019 jw2019
KRITERIJI ZA UTVRĐIVANJE POSTOJANIH, BIOAKUMULATIVNIH I OTROVNIH TVARI TE VRLO POSTOJANIH I VRLO BIOAKUMULATIVNIH TVARI
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenEurlex2019 Eurlex2019
478 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.