Mehmed-paša Sokolović
Sokollu Mehmet Paşa
paša oor Nederlands
paša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pasja
Gle tebe, ispružio se kao paša.
Kijk naar jezelf, uitgestrekt als een pasja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pasja
nl
titel
Gle tebe, ispružio se kao paša.
Kijk naar jezelf, uitgestrekt als een pasja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No Jehova je Savršeni Pastir i obećao je da će sakupiti raspršene ovce i dovesti ih na bogatu pašu na gore Izraelove.
Spreekt iemand Frans?jw2019 jw2019
Izravna plaćanja ne dodjeljuju se fizičkim ili pravnim osobama ili skupinama fizičkih ili pravnih osoba čije se poljoprivredne površine pretežno prirodno održavaju u stanju pogodnom za pašu ili uzgoj i koji na tim površinama ne obavljaju minimalnu aktivnost definiranu od strane država članica u skladu s člankom 4. stavkom. 2. točkom (b).
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspio sam zadržati mozak na paši dok nismo ugledali natpis DOBRO DOŠLI U MASON, IDAHO.
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtLiterature Literature
Šahabetin Paša, želim da livnica izlije tri velika šamotna kazana.
Twaalf jaar is niet altijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda nosite onu koja vam ne paše.
Wij hebben Uw tasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) na kojima se više od 75 % obradivog zemljišta koristi za proizvodnju trava ili druge travolike paše, za uzgoj mahunastih usjeva, kao zemljište ostavljeno na ugaru ili služi za kombinaciju tih upotreba;
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da li ti paše da vodiš istragu?
Is dit je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer je također doba kada se lijeni vodeni konji počinju kretati, jer se spremaju izaći iz vode na svoju noćnu pašu.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenjw2019 jw2019
(h) „trajni travnjak i trajni pašnjak” (zajedno „trajni travnjak”) znači zemljište koje se koristi za uzgoj trava ili druge travolike paše na prirodan način (samoniklo) ili putem uzgoja (zasijano) i koje nije bilo uključeno u izmjenu nasada poljoprivrednog gospodarstva tijekom pet ili više godina, kao i, ako države članice tako odluče, koje nije preorano tijekom pet ili više godina; ono može uključivati druge vrste poput grmlja i/ili drveća koje se mogu upotrebljavati za ispašu te, ako države članice tako odluče, druge vrste poput grmlja i/ili drveća od kojih nastaje hrana za životinje, pod uvjetom da trave i druge travolike paše i dalje prevladavaju.
Wat zei hij toen?Eurlex2019 Eurlex2019
1.b Za potrebe ovog članka, „usjev” znači kultura bilo koje od različitih vrsta definiranih u botaničkoj klasifikaciji usjeva ili kultura bilo koje vrste kad se radi o vrstama Brassicaceae, Solanaceae i Cucurbitaceae, kao i zemljište na ugaru i trave ili druga travolika paša.
Andersgezegd:Er zijn kernwapens verdwenennot-set not-set
(b) na kojima više od 75 % prihvatljive poljoprivredne površine zauzimaju trajni travnjaci ili se koristi za proizvodnju trava ili druge travolike paše ili za uzgoj usjeva pod vodom tijekom znatna dijela godine ili tijekom znatna dijela ciklusa usjeva ili služi za kombinaciju tih upotreba.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdEurlex2019 Eurlex2019
« »Paša«, reče Roza, »nemoj navaljivati na nju.
Hij is hier geweestLiterature Literature
Usper paše uz pisanje.
Deze plek zuigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko ratnih brodova Turske ratne mornarice nosi ime po Pijal-paši.
Laat hem rustenWikiMatrix WikiMatrix
trave ili druga travolika paša.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenEurLex-2 EurLex-2
Hey, samo sam se pitao tko mu bolje paše.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve se površine upotrebljavaju za uzgoj trave ili druge travolike paše najmanje pet godina zaredom nakon dana konverzije ili, ako tako država članica odluči, u slučaju kada poljoprivrednici prenamijene površine koje su se već upotrebljavale za uzgoj trave ili druge travolike paše u površine trajnog travnjaka, preostali broj godina potrebnih za postizanje pet godina zaredom.
Algemene opmerkingeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U srpnju 1677. sultan naredio je svojoj vojsci od 120 000 ljudi, pod zapovjedništvom Ibrahim Paše da zauzme Čigirin.
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenWikiMatrix WikiMatrix
Mislili smo da je to naša soba, ali ključ ne paše, pa valjda nije.
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko bi mogao očekivati da je psalmist govorio o “ovcama paše njegove” i “narodu ruke njegove”.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanjw2019 jw2019
Baš sam sretna što mi ova stvar još uvijek paše.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali paše.
Ga je of kom je knaap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaberi što ti paše.
Geef je das, dan doe ik er wat aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.