Pastrve oor Nederlands
Pastrve
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
forel
nl
vis
Sada, ti isti paraziti je prethodno pronađeno U pastrve i žabe.
Diezelfde parasieten waren eerder gevonden in forel en kikkers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Među ostalim slatkovodnim pastrvama što ih se razvrstava ovdje su:
Ik zet het nog wat lagerEurLex-2 EurLex-2
Počeo sam se osamljivati i našao sam utjehu u prirodi, tako da sam pecao pastrve u udaljenim područjima Minnesote i Gornjeg Michigana.
Ga kijken wat je er kan aan doenjw2019 jw2019
Odstupajući od članka 1., Finska i Švedska mogu do 31. prosinca 2011. odobriti stavljanje na tržište lososa (Salmo salar), haringe (Clupea harengus), riječne paklare (Lampetra fluviatilis), pastrve (Salmo trutta), zlatovčice (Salvelinus spp.) i ikre ribe (Coregonus albula) podrijetlom iz baltičke regije namijenjenih potrošnji na svom državnom području s razinama dioksina i/ili razinama zbroja dioksina i dioksinima sličnih PCB-a većim od razina utvrđenih u točki 5.3. Priloga, pod uvjetom da postoji sustav kojim se osigurava da potrošači budu u potpunosti obaviješteni o preporukama o prehrani u pogledu ograničenja potrošnje tih ribljih vrsta iz baltičke regije od strane identificiranih osjetljivih skupina stanovništva, da bi se izbjegli mogući zdravstveni rizici.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?EurLex-2 EurLex-2
U razdoblju od 2013. do 2016. proizvođačima pastrve dodijeljeni su sljedeći iznosi subvencija:
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenEuroParl2021 EuroParl2021
Provedba svih subvencijskih mjera od kojih su proizvođači pastrve mogli ostvariti korist 2017. u vrijeme provjere još nije bila okončana.
Bestuurde wielen ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zlatulja alpska (Salvelinus alpinus), potočna pastrva katkad zvana „studentska pastrva” (Salvelinus fontinalis), jezerska pastrva ili „namaycush” ili „christivomer” (Salvelinus namaycush ili Christivomer namaycush).
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeEurLex-2 EurLex-2
Na plovilu se ne smiju zadržati i ne smiju se prekrcavati, iskrcavati, prevoziti, skladištiti, prodavati te izlagati ili nuditi na prodaju, već se moraju odmah vratiti u more lososi i morske pastrve ako su ulovljene:
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenEurLex-2 EurLex-2
Ograničenja ribolova lososa i morske pastrve
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenEurlex2019 Eurlex2019
FFFA je nadalje tvrdio da će sva dodatna potražnja biti usmjerena na nove i egzotične riblje vrste, a ne na pastrvu.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenEurLex-2 EurLex-2
o prekidu djelomične privremene revizije kompenzacijskih mjera koje se primjenjuju na uvoz određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Republike Turske
lk vind dit geen leuk spelletjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dimljena pastrva (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster), uključujući filete (osim klaoničkih proizvoda)
Je moet eerst de lenskap er af halenEurlex2019 Eurlex2019
- - - pastrva vrste Oncorhynchus mykiss
Steeds opnieuwEurLex-2 EurLex-2
Smrznuti fileti pastrve vrsta Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (mase 400 g ili manje), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita i Oncorhynchus gilae, ulovljenih u slatkoj vodi
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inEurLex-2 EurLex-2
(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/309 od 26. veljače 2015. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske (SL L 56, 27.2.2015., str.
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktEurlex2019 Eurlex2019
Obavijest o antisubvencijskim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske: promjena naziva društva na koje se primjenjuje stopa kompenzacijske pristojbe za društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak
de heer Walter Claes, directeurEurlex2019 Eurlex2019
U tom je pogledu Komisija usporedila trošak uzgoja triju društava u uzorku koja sama uzgajaju pastrvu (uključujući razuman i konzervativan iznos prodajnih, općih i administrativnih troškova („POA”) i dobiti) s cijenom kupovine žive ili rashlađene ribe od nepovezanih dobavljača.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsEurLex-2 EurLex-2
Astaksantin dobiven primarno iz ekoloških izvora, poput ekoloških oklopa rakova, može se koristiti u hranidbenom obroku za losose i pastrve u okviru njihovih fizioloških potreba.
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdEurLex-2 EurLex-2
Tog sam jutra našao i mrtvu pastrvu.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenamjerne se ulove lososa (Salmo salar) ili morske pastrve (Salmo trutta) iskrcava te ih se, u slučaju lososa, oduzima od kvota.
Ik zou je nooit pijn doenEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač pastrve mogao je imati nekoliko dozvola za proizvodnju (odnosno nekoliko jedinica za uzgoj ribe) unutar istog umjetnog jezera ili na istom području u moru.
Waarom zijn we wakker?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ribolovu lososa u tim vodama usputni ulovi morske pastrve ne smiju premašiti 3 % ukupnog ulova lososa i morske pastrve koji se u bilo kojem trenutku nalazi na plovilu ili je iskrcan nakon svakog izlaska u ribolov.
Kan je dat geloven?EuroParl2021 EuroParl2021
Ako morska pastrva (Salmo trutta) podliježe obvezi iskrcavanja na temelju članka 15. stavku 3. Uredbe (EU) br. 1380/2013, na ulov morske pastrve ne primjenjuje se prvi podstavak ovog stavka.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieEurLex-2 EurLex-2
Morska pastrva
Ik ben de enige die nog over isEurlex2019 Eurlex2019
Prema zaprimljenim informacijama u industriji se obično dio velike ulovljene pastrve prerađuje i prodaje kao predmetni proizvod, na primjer u obliku fileta.
Ach we mogen tenminste vliegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.