Zubna pasta
tandpasta
pasto oor Nederlands
pasto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirove sintetičke smole u obliku paste
Maar ik geef er niet aan toetmClass tmClass
— — Želatinaste paste za grafičke reprodukcije, sa ili bez papirne ili tekstilne podloge
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafEurLex-2 EurLex-2
Ovo kraljevstvo će pasti!
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paste za modeliranje; zubni vosak i smjese za zubni otisak; ostali pripravci za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa (uključujući paste za modeliranje za dječju zabavu)
Europese Unie, Nato, SHAPEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poglavlje 34.: Sapun, organska površinsko aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje i „stomatološki voskovi”
Ga je voor het record?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako preplavi tržište sa 1,000 komada, cijena će pasti.
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto su prenositelji uzeli u obzir da bi vrijednost imovine kasnije mogla i pasti jer će se utjecaj preuzimatelja na poslovanje u sezoni 2014. smanjiti i potrebno je početi sklapati ugovore za 2015.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdEurLex-2 EurLex-2
To je otprilike razina koliko nisko možeš pasti koju očekujem od tebe.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo prije toga umorit će se i pasti.
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenLiterature Literature
Voćna pasta
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodetmClass tmClass
7 Svi trebamo sudjelovati na čišćenju, kad je na redu naša grupica, tako neće sav teret pasti na nekolicinu.
Het doet pijnjw2019 jw2019
Uzevši u obzir da je prvi Komisijin zahtjev za informacije podnesen 10. srpnja 2001., eventualni elementi potpore dodijeljeni prije 1991. trebali bi pasti u zastaru.
Het is niets, alleen hoofdpijnEurLex-2 EurLex-2
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Ze moet meteen naar de ziekenboegtmClass tmClass
Nadzorni sustav bi trebao osigurati zahtjev osjetljiv na rizike koji se temelji na budućem izračunu kako bi se osigurala pravilna i pravodobna intervencija nadzornih tijela (potrebni solventni kapital) te minimalna razina sigurnosti ispod koje iznos financijskih izvora ne smije pasti (minimalno potrebni kapital).
Ik begrijp het nietEurLex-2 EurLex-2
Tehnologija se dalje razvija -- trošak mora pasti.
Zelfs je lach is duisterQED QED
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Alles wat uw hartje begeerttmClass tmClass
‚tekućine, raspršivači i gelovi’ (LAG) uključuju paste, losione, mješavine tekućih/krutih tvari i sadržaje u spremnicima pod pritiskom, kao što su zubna pasta, gel za kosu, pića, juhe, sirupi, parfemi, pjene za brijanje i druge stvari slične konzistencije;
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenEurLex-2 EurLex-2
Atlantis bi mogao pasti, ako ne ponesemo taj ZPM natrag.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensenslecht zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti tobožnji ljudski kanalizatori mogu po volji pasti u trans i govoriti ili pisati poruke “prosvjetljenja”, koje navodno dolaze od mrtvih ili od izvanzemaljskih bića.
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietjw2019 jw2019
Homogenizirani džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, s masenim udjelom šećera većim od 13 %
Ik laat iemand koffie brengenEurLex-2 EurLex-2
Kako kažete vi Amerikanci, zubna pasta je izvan tube?
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldLiterature Literature
Nikad više ne moramo kupovati pastu.
Het omvat alle belangrijkeaspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tri dana ću pasti u vječni san.
Ik ken ze ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni æe pasti sve tro 1 kove, i neæete morati potro 1 iti minutu u zatvoru.
Doe een scanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Debeloguzi popije još nešto, mogao bi pasti i otkotrljati se i sve nas zdrobiti.""
Dit is echt mooiLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.