pasti oor Nederlands
pasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afnemen
Ali nakon ove frke, šanse da će završiti u zatvoru su drastično pale.
Maar na dat prutswerk is de kans dat hij een dag in de gevangenis doorbrengt afgenomen.
vallen
Ali ja nisam to znala do momenta pre nego što sam pala.
Maar dat wist ik allemaal niet, totdat ik viel.
crash
Da pokaze mom ocu sta je zapravo bilo te noci kad je brod pao.
Om mijn vader te laten zien wat er werkelijk gebeurde de nacht het schip crashte.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crashen · grazen · vastlopen · weiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirove sintetičke smole u obliku paste
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadtmClass tmClass
Tebi bih pao u zagrljaj samo u slučaju da se nalazim na Alpama, pa da ne umrem od smrzavanja.
Dat zie je alleen in speelfilmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona će biti u redu.
Raak de korst nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— — Želatinaste paste za grafičke reprodukcije, sa ili bez papirne ili tekstilne podloge
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?EurLex-2 EurLex-2
" Ako ja padnem, ti padas na mene. "
Mijn moeder is zijn vriendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostovi su pali, ulice su blokirane, rijeke zamrznute.
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo nedjelo nije palo u zaborav, no s vremenom je potraga prestala.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenLiterature Literature
Ovo kraljevstvo će pasti!
Wat heb jij allemaal gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, rekao sam ti da ne padneš s te proklete grede.
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam je gurnula, pala je!
VertrouwelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dušo, pala mi je na pamet luda ideja - smjestimo tvog oca ovdje.
BeroepsgeheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjevi se smatraju ispunjenima i ako nakon t = t0 + 0,8 sila na papučici padne ispod vrijednosti FABS,donja pod uvjetom da je ispunjen zahtjev iz stavka 4.3.
Tenzij hij ook piloot isEurLex-2 EurLex-2
Jesi li pala?
Behalve de kinderen, bedoel ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao je u komu.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je naočale za čitanje koje su mu stajale na vrhu nosa i koje su pale kad je dignuo pogled.
Ja, goh, kijk die tijd eensLiterature Literature
Rekao je da je pao.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dok je to činio, nije ti palo na pamet da mu daš do znanja da je prvi pravi Tragač u posljednjih tisuću godina?
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaja se povećala za 5 % u 2007., ali je u sljedećoj godini blago pala ispod razine iz 2006., dok je RRIP-u bila 3 % niža nego u 2006. te je iznosila približno 2 100 000 tona.
Ik bezit de ringEurLex-2 EurLex-2
Paste za modeliranje; zubni vosak i smjese za zubni otisak; ostali pripravci za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa (uključujući paste za modeliranje za dječju zabavu)
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što možemo učiniti kako bismo pasli Gospodinove ovce, a ne hranili sebe njihovim manama?
De mannen lijden door hun handenLDS LDS
Poglavlje 34.: Sapun, organska površinsko aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje i „stomatološki voskovi”
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 parovi su pali.
Schiet op manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako preplavi tržište sa 1,000 komada, cijena će pasti.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekundu prije nego što smo pali u blato.
Ik wil weten wat de engelen je vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.