pasti se oor Nederlands
pasti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
grazen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pala si sa nebodera.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala si sa stacioniranog bicikla na ekvinociju.
We hebben jullie zelfs geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se dogodilo, pao si?
We kunnen niet wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pale se kad padne noć.
Maar het is veel geld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao si u jebeno veliku lokvu!
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala si na niskih 40.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao si neke sexy na nju.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako uzmeš milijun dolara iz pune kase pali se crvena lampica
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-Weigeringopensubtitles2 opensubtitles2
Pali se na avione.
Jij moet niet zo cynisch zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga pao si u kupaonici, bio sam u mogućnosti da ga pokupiti.
Heb je de cabine verlaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala si.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pali se na tebe.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo, pala si na posljednjem semestru
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš, profesore, pao si na ispitu.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala si ovo.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao si ovo gore. NELL:
Je wil de gestolen lading?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U MENI VATRA PALI SE
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta, pao si kao mlitav djoka, jer ti je ponos povredjen?
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao si s tornja, budalo!
Ik neem de $# voor de goktafelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pali se na mačke.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki sat i pol pali se glasan alarm
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »opensubtitles2 opensubtitles2
On ima problema sa sobom, On će samo reći pali se izravna.
openbare vervoersdiensten niet per spoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala si s drveta.
Mis ik hier iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao si sa hooverboarda?
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala si na vrat?
Die gaan soms ook flink tekeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6461 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.