Pastir oor Nederlands
Pastir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
herder
Pastir bi brojao ovce dok su se vraćale, tražeći izgubljene ako bi nedostajale.
De herder telde de schapen bij hun terugkeer en zocht eventuele ontbrekende, afgedwaalde schapen op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pastir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
herder
nl
Een persoon die schapen hoedt.
Kao da ovce ne trebaju pastira da ih vodi.
Alsof schapen geen herder nodig zijn ter begeleiding.
schaapherder
nl
Een persoon die schapen hoedt.
Ne treba nam neki pastir da nam kaže što već znamo.
We hebben geen schaapherder nodig om ons te vertellen wat we al weten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Kroz svog jednog Pastira, Isusa Krista, Jehova sa svojim dobro hranjenim ovcama zaključuje “Savez mira” (Izaija 54:10, St).
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landjw2019 jw2019
Isto tako, i duhovni pastiri moraju prepoznati i izaći na kraj sa sličnim opasnostima koje ugrožavaju dobrobit stada.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?jw2019 jw2019
U svemu je dobro to što nijedan pastir nije nepotrebno izgubio glavu.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
Rekao je istinu da je dobar pastir.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Jehova je Savršeni Pastir i obećao je da će sakupiti raspršene ovce i dovesti ih na bogatu pašu na gore Izraelove.
Ik schrok me een ongelukjw2019 jw2019
Zašto ovce trebaju slušati pastire u skupštini?
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaaljw2019 jw2019
Nakon što je spomenuo da se Isus rodio u vrijeme kad su pastiri noću pod vedrim nebom čuvali svoja stada, Albert Barnes, bibličar iz 19. stoljeća, zaključio je: “Iz toga se jasno vidi da se naš Spasitelj rodio prije 25. prosinca (...).
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsjw2019 jw2019
Bio je to pastir David, koji je uz Jehovinu pomoć izvojevao tu neobičnu pobjedu (17. poglavlje 1. Samuelove).
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsjw2019 jw2019
Budući da je i sam bio pastir, David je znao što sve znači brinuti se za stado.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenjw2019 jw2019
To su pastiri, zar ne?
Jij hebt de regels gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomognite polaznicima da se sjete konteksta Alme 5 objašnjavajući da je Alma išao propovijedati narodu Zarahemle, koji su bili kao »ovce koje nemaju pastira« (Alma 5:37).
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassingis voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sLDS LDS
Što svima njima znači pastirska briga njihovog vrsnog pastira?
Ik woon al # jaar in Dubaijw2019 jw2019
Ni pastir može to učiniti, kao pravilo.
Hoe kwam je aan die baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok Samuel u njemu je vidio samo mladog pastira.
Heb je daar spijt van?jw2019 jw2019
Kao simboličan vratar, Ivan Krstitelj je ukazao dobrodošlicu izvrsnom pastiru, Isusu
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENjw2019 jw2019
U potrazi za hranom po svoj su prilici često susretali Nabalove pastire.
° in een residentiële overnachtingsdienstjw2019 jw2019
Te “druge ovce” će to činiti u “jednom stadu” pod “jednim pastirom” u interesu Božjeg Kraljevstva pod Isusom Kristom.
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zalde oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.jw2019 jw2019
U 32. retku piše: “I pred njim će biti sakupljeni svi narodi, i on će ih odijeliti jedne od drugih, upravo kao što pastir odvaja ovce od jaraca” (NS).
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdjw2019 jw2019
Koga sada sakuplja dobar Pastir i kako se oni upisuju u Jehovinu knjigu sjećanja?
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week Fransjw2019 jw2019
Govorio je da je on pastir Božjih ovaca, ali je istaknuo da Židovi općenito nisu bili među tim ovcama zato što su odbili slušati.
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenjw2019 jw2019
Isus se sažalio nad njima jer “bijahu smeteni i rasijani kao ovce bez pastira” (Matej 9:36).
Nu vind ik hem soms ook wel irritantjw2019 jw2019
Gospodin je moj pastir, i ja ću...
Ik voel me gekwetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Zašto duhovni pastiri moraju služiti dragovoljno?
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkjw2019 jw2019
Pastira će udariti i ovce će se razbježati.
Niet teveel bewegen dat spulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Zaharija je potom dobio zadatak da pase stado koje su nemilosrdni pastiri odredili za klanje i prodali, a govorili su: “Neka je blagoslovljen Jehova, jer ću se obogatiti!”
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.