padavina oor Nederlands
padavina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
neerslag
Trebamo se kretati ka području sa najviše padavina.
We moeten naar de gebieden met de meeste neerslag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdje smo na početku imali malu učestalost većih padavina. ta se učestalost sada širi i količina postaje veća.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftQED QED
Prosek padavina ovde je jedva 5 centimetara godišnje, a merač beleži isparavanje od 380 centimetara.
Laat me die van je aannemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan često neprimijećen efekt globalnog zagrijavanja je da izaziva više padavina, gdje većina njih pada tokom jedne velike oluje.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U periodu rasta hmelju je potrebno 500 do 600 mm padavina.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeEurLex-2 EurLex-2
Naravno, u sezoni tropskih vjetrova efekat nestane, ali poslije, čim se vjetar stabilizira, možete vidjeti da je maksimum padavina ponovo iznad ovog područja.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de EuropeseUnieted2019 ted2019
To je scenario nukl. padavina u slučaju napada na 20. Američkih gradova.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmanje 18 gradova i 2 velegrada u blizini planine Pinatubo postali su žrtvom dugih padavina pepela i pijeska.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?jw2019 jw2019
Osim smrti stotina milijuna ljudi, sveopćih radioaktivnih padavina, uništenja čovjekove okoline i tome slično, nastao bi na cijeloj zemlji nevjerojatan poremećaj na društvenom, političkom i gospodarstvenom planu.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetjw2019 jw2019
Ogromna razlika izmedju male količine padavina i velike brzine isparavanja znači da bi jezero dubine 3,5 metra i dugo 48 kilometara isparilo za samo godinu dana.
Wat is dat in godsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrinuti su zbog mogucih padavina.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo se kretati ka području sa najviše padavina.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Srijeda, Bez padavina i toplije. "
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis Guthrieopensubtitles2 opensubtitles2
Ove tropske šume ne samo da uživaju u suncu 12 sati dnevno tokom cele godine, već im također treba dosta kišnih padavina.
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako geografsko područje ima specifičan nivo oxygen izotopa zbog padavina, klime i vegetacije.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radioaktivna padavina.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesreća u Černobilu (SSSR) aprila 1986. kao i niz radioaktivnih padavina nakon toga u mnogi dijelovima Evrope, dokazuju kakav strahoviti potencijal sakriva u sebi atomska snaga čak pri upotrebi za mirnodopske svrhe.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.jw2019 jw2019
Da li su mi količine padavina i pravce vjetrova, što mi je omogućilo da utvrdim odakle noge potiču.
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.