padobranac oor Nederlands
padobranac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
parachutist
Možete li opisati stanje uma padobranca prije prvog skoka?
Kunt u beschrijven hoe parachutisten zich voelen voor hun eerste sprong?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U padobrance sam došao zbog Collinsa.
Door de regen werd het een zooitjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporedila sam DNK od ženskih padobranaca sa uzorkom koji si uzeo sa...
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben,daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam padobrance koji će dahtati Nijemcima za vratom vući ih za nos.
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto misliš da je ovo posao za bivše padobrance?
Die is erg toegetakeldopensubtitles2 opensubtitles2
Naši padobranci su udaljeni samo nekoliko sati.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenLiterature Literature
Padobranci ih nose.
Alstublieft, God, laat me hieruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padobranci su...
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema posebno osmišljena za padobrance na velikim visinama (npr. odijela, posebne kacige, sustavi za disanje, oprema za navigaciju);
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenEurLex-2 EurLex-2
Osjećam se kao jedan padobranac.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na padobrance se može računati da će svi poginuti.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovu ih padobrancima ili balonistima.
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padobranaca, Dino.
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovolike prijelome sam vidjela samo kod padobranca kome se nije otvorio padobran.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom prilikom, dok su Benderovi kampirali na periferiji nekog gradića, putem radija objavljeno je da su Nijemci iskrcali naoružane padobrance s biciklima iza neprijateljskih linija.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenjw2019 jw2019
Padobranci su zauzeli Goose Green...
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste premladi za 2. svjetski rat, prestari za Falklande, a pošto padobranci nisu išli u Koreju, izgleda da ste propustili svu zabavu.
Hij komt naar mijn huis om #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosio je odoru izraelskih padobranaca.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo sam ga od padobranca. koji je pokušao ubiti Elektru King.
Ik weet graag wie iedereen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorio je na engleskome, a jedan od padobranaca odgovorio mu je na engleskome da se ne brine.
Hoe laat is het?Literature Literature
Padobranci i jedriličarske trupe nezaštićeni su prvih 10 minuta dok se ne regrupiraju.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranjeni padobranac je onesposobljen.
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padobranci, hoo-aah!
Is het zijn arrogante lach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u padobrancima tri godine, i znam kako stvari izgledaju iz prve ruke.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanted2019 ted2019
Padobranca?
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.