padobran oor Nederlands
padobran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
parachute
U ovom trenutku sam veoma sretan što je padobran vani.
Op dit punt ben ik erg blij dat de parachute eruit is.
valscherm
Iskočiću sa padobranom iz bilo kojeg aviona koji leti.
Ik spring met een valscherm uit elk vliegend vliegtuig.
springscherm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padobran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
parachute
Padobrani, paraglajderi i pripadajuća oprema, kao i posebno konstruirane komponente za njih, kako slijedi:
parachutes, zweefparachutes en aanverwante uitrustingsstukken, als hieronder, en daarvoor speciaal ontworpen onderdelen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakete s padobranom (7)
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenEurLex-2 EurLex-2
Dva padobrana.
Geef me vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi padobran!
Hij is op weg hierheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar se nisu mogli spustiti padobranima?
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K vragu, gdje mi je padobran?
Als jullie ons willen excuseren, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padobrani, paraglajderi i pripadajuća oprema, kao i posebno konstruirane komponente za njih, kako slijedi:
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenEurLex-2 EurLex-2
Aktiviramo padobran jedno po jedno!
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BASE jumping je skakanje padobranom sa čvrstih objekata, poput zgrada, antena, mostova i zemlje -- mislim na planine i litice.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariQED QED
Padobran otvoren!Padobran otvoren!
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnopensubtitles2 opensubtitles2
Primijetio sam da njegov pilot padobran je nestalo.
Hebben jullie goed opgelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li načina da se zna koji padobran ide kom skakaču?
De laadklepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa šta, želiš da doletim padobranom?
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da postoji drugi padobran.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste me videli, kako iskačem sa padobranom.
Ze laten altijd een slijmspoor achterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisi pomislio da im daš padobrane?
Ik ga even een drankje halenopensubtitles2 opensubtitles2
Svaki brod mora imati barem sredstva za spašavanje s radiouređajima, radarske transpondere, osobna sredstva za spašavanje, plovila za preživljavanje i brodice za prikupljanje, rakete s padobranom, sprave za dobacivanje konopa, navedene u sljedećoj tablici i u napomenama uz tu tablicu, na temelju klase broda.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'EurLex-2 EurLex-2
Sam bio iznenađen što nije odgajati svoju ulogu U smeće padobran vatre.
Goed, ga gewoon verder langs de rompOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledalo je kao da je oko njega obavijen kruti, nepomični padobran koji mu je privezan za dušu.
Wanneer heb je ' t ontdekt?Literature Literature
Ekstroverti, možda su vaši kovčezi također puni knjiga, ili čaša za šampanjac ili opreme za skok padobranom.
Waarom hielp je haar dan?QED QED
Hoćeš skakati s padobranom?
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo tražili skriveni padobran.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda sam otvorio svoj padobran.
Het zijn er zoveelQED QED
Teškim slobodnim balonom bez posade, koji je opremljen ovjesnom napravom (osim otvorenog padobrana vrlo uočljive boje) duljine preko 15 m, ne smije se upravljati noću ispod 18 000 (60 000 stopa) barometarske visine, osim ako je ovjesna naprava obojena izmjeničnim pojasevima vrlo uočljivih boja ili ako ima pričvršćene obojene zastavice.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te drageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato vas pitam, kada padate bez padobrana, ili vam pljačkaju prodavnicu, ili vam je kuća u požaru ko je to vam spašava djecu?
Ik was thuis weggelopenopensubtitles2 opensubtitles2
U stvari, to nije ni bio padobran.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.