padavica oor Nederlands
padavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
epilepsie
Iako je dječak imao ozbiljne simptome padavice, bol mu je zapravo nanosio demon.
Hoewel de jongen ernstige verschijnselen van epilepsie had vertoond, werd zijn lijden in werkelijkheid door een demon veroorzaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tertulijan je kasnije zapisao: “Pogledaj one koji pohlepno prilikom predstave u areni, uzimaju svježu krv opakih zločinaca (...) i odnose je da izliječe svoju padavicu.”
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanjw2019 jw2019
Ali, ako te spopadne padavica... ili ti dođu kakvi napadaji... to ti nije od mene.
korrelgrootteLiterature Literature
Riječ bi bila o nekoj vrsti padavice, nastaloj uslijed povreda na glavi što ih je zadobio pri prvoj nezgodi
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENLiterature Literature
To nije padavica.
KwaliteitssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed je to zvao " padavicom ", ali ja za sada imam samo " drhtave ruke ".
Ok, breng hem hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestupao se iz “medicinskih” razloga; Tertulijan izvještava kako su neki ljudi mislili da uzimanjem krvi mogu izliječiti padavicu.
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comitévan Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoerenvan hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenjw2019 jw2019
Ima padavicu.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, Marko 9:17 navodi detalj da je u ovom slučaju napadaj padavice prouzročio zao duh.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene Groepsvrijstellingsverordeningjw2019 jw2019
Prirodoslovac Plinije (suvremenik apostola) i liječnik iz drugog stoljeća Aretej izvještavaju da se ljudska krv upotrebljavala kao lijek za padavicu.
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenjw2019 jw2019
Padavica.
Het is een schijnbewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okovani napredak je boležljiv i ima upravo tragičnih padavica.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelLiterature Literature
Možda je padavica.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je dječak imao ozbiljne simptome padavice, bol mu je zapravo nanosio demon.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidjw2019 jw2019
Nasmiješila se Titanidi, ali je zapravo bila još sva klimava od posljednjeg napada padavice.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBILiterature Literature
Imate padavicu, gđice Parkes.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti se savjeta koji je Isus dao svojim učenicima nakon što nisu uspjeli istjerati demona iz čovjeka koji je imao padavicu.
Ja... ja dat gaan we doenjw2019 jw2019
Ah, zvijezda padavica
Europees verbintenissenrecht (debatopensubtitles2 opensubtitles2
Neki je čovjek rekao da njegov sin ima padavicu, ali da Isusovi učenici nisu mogli izliječiti dječaka.
Ik koos ervoor je te negerenjw2019 jw2019
Nije trbušna padavica.
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertullijan je pisao o toj “medicinskoj” upotrebi krvi: “Pogledaj one koji pohlepno prilikom predstave u areni uzimaju svježu krv opakih zločinaca (...) i odnose je da izliječe svoju padavicu.”
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderjw2019 jw2019
A padavica?
Hoe lang bent u al in New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VeIiki napadaj padavice, postikaIno stanje
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetopensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.